"abandonado na" - Translation from Portuguese to Arabic

• مهجور في
• مهجورة في
• مهجورة على

O Becker quer um encontro num armazém abandonado na esquina da Market com a Lyndon.
يريد بيكر أن ألتقيه في مخزن مهجور في ماكرت وليدن

-Temos um corpo em um armazém abandonado na Avenida Borden 516.
لدينا جثّة حديثة في مُستودع مهجور في شارع "516 بوردين".

Noutras notícias, os corpos de dois homens foram encontrados num prédio abandonado na zona de Bedford-Stuyvesant no Brooklyn.
وجدت الجثة في مكان مهجور في منطفة "بيدفورد" في بروكلين

Qual é o interesse do TCI num veículo abandonado na Polónia?
ماذا يهم المحكمة الجنائية الدولية في عربة مهجورة في بولندا ؟

Então, isto tudo começou porque associaste um carro abandonado na Polónia a um corpo na Alemanha.
إذن، كل هذا بدأ لأنك وضعت سيارة مهجورة في بولندا بالتعاون مع الهيئة في ألمانيا

Foi abandonado na baixa.
لقدكانت مهجورة في وسط المدينة

Um dos polícias avistou um carro abandonado na periferia.
أحد النواب شاهد سيارة مهجورة على أطراف بلدة ما

"O Jim Halpert disse que havia um bebé abandonado na casa de banho feminina.
"قال (جيم هالبرت) أن هناك طفل مهجور في حمام النساء

Vão encontrar-se num Sedan vermelho num armazém abandonado na rua Market.
"وهما على وشك اللقاء في سيارة (سيدان) حمراء خارج مستودع مهجور في شارع (ماركيت)".

Há um armazém abandonado na Avenida Torrence.
هنالك مستودع مهجور في منطة "تورنس"

Complexo abandonado na 7ª com a Rucka.
مجمّع سكنيّ مهجور في ملتقي شارعيّ 7 و(روكا).

Max, eu sei que a tua ideia de clube de campo é um carro abandonado na floresta, mas olha ao redor.
(ماكس)، أعلم أن فكرتك لنادي ريفي هي سيارة مهجورة في الغابة، لكن أنظري حولك.

Um carro abandonado na Polónia?
سيارة مهجورة في بولونيا ؟

- O quê? Um carro abandonado na estrada não tem nada de especial, mas dois tão próximos, é estranho.
سيارة مهجورة على الطريق أمر عادي لكن سيارتين

Encontrámos o teu carro abandonado na estrada, importas-te de me dizer o que se passa, e a razão por que o teu amigo acabou de nos tentar matar?
عثرنا على سيارتكم مهجورة على جانب الطريق هلا أخبرتني عما يجري ولماذا أقدم صديقك -على محاولة قتلنا؟