"abandonar o barco" - Translation from Portuguese to Arabic

• غرق السفينة
• سفينة منكوبة

Digo-te que os ratos estão a abandonar o barco e tu dizes que não há problema. Mas a Donna assente e tu começas a sacar dos coletes salva-vidas?
أخبرك عن غرق السفينة فتقول لا بأس دونا تنكّس رأسها و أنت تخرج سترة النجاة ؟

Eu digo-te que os ratos estão abandonar o barco, e você diz que está bem, mas Donna concorda. e você está rebatando coletes salva vidas?
أخبرك عن غرق السفينة فتقول لا بأس دونا تنكّس رأسها و أنت تخرج سترة النجاة ؟

Vamos abandonar o barco.
نحن سفينة منكوبة.

Repito, a abandonar o barco.
اكرر، سفينة منكوبة.