"abastecimentos" - Translation from Portuguese to Arabic

• الإمدادات
• مؤن
• المؤن
• إمدادات
• إمدادنا
• التجهيزات
• التوريد
• والإمدادات
• الامداد
• الامدادات

Depois, o nosso exército, apoiado pelos nossos comboios de abastecimentos, avançará num ataque surpresa ao flanco esquerdo dos rebeldes.
ثم الجيش , المدعم بقطارات الإمدادات خاصتنا سيتقدم بهجوم مفاجئ

A divisão do Norte aproxima-se da ponte, ao encontro do comboio de abastecimentos.
القوات الشمالية تقترب من الجسر لمقابلة قطارات الإمدادات

Isto é uma linha de abastecimentos para a zona desmilitarizada.
إنه خط حديد مؤن إلى المنطقة منزوعة السلاح

Entrega de abastecimentos.
تزويد المؤن، 50 ألفاً من أجل رحلة إلى مخزن مؤن

Petroleiros e cargueiros carregados de armas e aviões no caminho para fazer novos abastecimentos a uma Grã-Bretanha asfixiada.
كناقلات النفط و الشاحنات المحمله بالاسلحه و الطائرات مع المؤن الطازجه المتجهه الى بريطانيا العظمى

Na maior parte das pastas de dentes e em muitos abastecimentos de água, usamos pequenas quantidades de fluor.
في معظم معاجين الأسنان والعديد من إمدادات المياه، نستخدم كميات ضئيلة من الفلورايد.

Se isto se tornar um padrão, é difícil para eles ajudar-nos com os abastecimentos médicos.
إذا هذا يصبح نمط، من الصعب لهم أن يساعدوا بقضايا إمدادنا الطبّي.

Estão à procura noutros sítios, com abastecimentos em potência.
, لذا فهم يبحثون باماكن عديدة ربما بالاماكن ذات التجهيزات المحتملة

Quando vão esses abastecimentos chegar ao resto da Frota?
متى ستخرج البعض من هذه الإمدادات للأسطول؟

Esperava que conseguisses sobreviver com os abastecimentos que te arranjei.
تمنيتلوأنكتمكنتمنالنجاة مع الإمدادات التي أحضرتها

Quando a guerra acabou, os abastecimentos pararam. A pouca comida que havia ia para os guardas.
عندما إنتهت الحرب ، توقفت الإمدادات هذا الطعام بقي للحراس.

As nossas rotas de abastecimentos não podem ser vulneráveis.
لا يُمكننا السّماح بأن تصير طرق الإمدادات خاصّتنا عُرضةً للهجوم.

São C47. Trazem abastecimentos. É um lançamento.
طائرات "سي 47" تاتينا بالامدادات انه اسقاط مؤن, هيا

Pode pelo menos dar-nos alguns abastecimentos médicos?
هل يمكنك على الاقل اعطائنا مؤن طبية ؟

Provavelmente são packs nutritivos, abastecimentos médicos.
ربّما هي رزم تغذية و مؤن طبية

Estou a finalizar a rota, a escolher os abastecimentos.
أضع اللمسات الأخيرة على الطريق، أفرز المؤن

Faço uma entrega de abastecimentos no mês que vem.
سآتيك لتزويد المؤن الاسبوع القادم

Trazemos mais abastecimentos mais tarde.
حسناً، سوف نحضر مزيد من المؤن لاحقاً

Quando controlarmos os abastecimentos de água, petróleo, gás e carvão, teremos o poder para basicamente manter o mundo refém.
عندما نتحكم في إمدادات الماء و البترول و الغاز و الفحم فستكون لدينا القوة بالضرورة على الإحتفاظ بالعالم كرهينة

25 arcos compostos chegarão amanhã com os abastecimentos.
ستصل 25 جزمة أقواس على طائرة إمدادات الغد.

Estamos preocupados pelo ataque aos últimos três abastecimentos.
حسنًا، ما يقلقنا كثيرًا هو لماذا آخر 3 شحنات إمدادات تم فقدانهم.

Não adiantou nada os israelitas tentarem bloquear os nossos abastecimentos.
يا لحملة الاسرائيليين لقطع خطوط إمدادنا

Fundo de maneio, abastecimentos, festas.
المصروفات الصغيرة، التجهيزات وكما تعلمون، حفلات.

Na defesa de uma linha de abastecimentos, por exemplo.
للدفاع عن خط التوريد على سبيل المثال

Há uma imensidão de diversas tarefas não combativas acessíveis aos surdos: informações, tecnologia informática, desenho de mapas, abastecimentos, treino de cães militares, a lista é enorme.
هناك عدد لا يحصى من الوظائف غير القتالية المختلفة المتاحة للصم: المخابرات وتكنولوجيا الحاسوب ورسم الخرائط والإمدادات وتدريب الكلاب العسكرية وتطول القائمة.

Fui transferido há pouco dos abastecimentos e Logística.
امامى حاليا اعمال الامداد ونقل الجنود

Todos os nossos grupos de batalha vão ser recolocados para guardar os nossos comboios de abastecimentos.
كل مجموعات القتال سوف تبقى هنا لكى تقوم بحماية قوافل الامدادات