"abdômen" - Translation from Portuguese to Arabic

• البطن
• بطنه
• بطنها

30 anos, uma perfuração de bala, atravessou do peito para o abdômen.
عمرها 30 عاما جرح رصاصة عبر من الصدر الى البطن

Examinem o peito, abdômen, e pélvis para ver se há tumor.
،افحصوا الصدر، البطن والحوض بحثاً عن أورام

Está inconsciente, a pressão está baixa, e há um sangramento no abdômen.
انها فاقده الوعي . وضغطها منخفض وهناك نزيف في البطن

A dor começou no abdômen, agora passou do braço esquerdo para a perna esquerda, deixando completamente o tronco.
لقد بدأ الألم من بطنه والآن قفز من إبهامه الأيسر إلى ساقه اليسرى متجاوزاً الجذع بكامله

O abdômen estaria mais duro se estivesse com derrame interno, mas parece bem...
ربما اصيب بطنه ونحن نحاول رفعه لكنه يبدو بخير

53 facadas no abdômen inferior e nos genitais.
تلقت 53 طعنة لأسفل بطنها و المنطقة التناسلية

Uma facada no abdômen, pulso fraco, pressão 90 por 60.
لدي سجين من رايكرز ، مطعون أسفل البطن نبضه مخيف 90 على 60

Uma pequena incisão no abdômen que nos fará ver se existe alguma lesão nos ovários ou no útero.
إحداث شق في البطن يتيح لنا أنْ نرى ما إذا كان هُناك أي ضرر في المبايض أو الرحم

Agora lembre-se, apóie-se nos calcanhares, certo? Gire pelo abdômen.
تذكر، اثني ركبتيك ولفه عبر البطن

Tiro no peito, atravessou o abdômen.
جرح برصاصة دخل الصدر و عبر الى البطن

E então fizeram um corte no abdômen, só então que puderam remover o estomago, o fígado, o intestino...
...وبعدها جعلوا شقاً في جهة البطن ،وبهذا أزالوا المعدة، الكبد ..والأمعاء

Sim, eu acho que é uma desculpa para tirar a camisa durante o grande jantar de Acção de Graças,"Rapaz do abdômen".
نعم, أظننه عذرا لتخلع قميصك خلال عشاء عيد الشكر، "ياصاحب عضلات البطن"

Consegui isolar perfurações no abdômen.
تمكنت من عزل جروح اخترقت الى البطن

- Veríamos no abdômen.
كنّا سنراه في البطن

Bala no abdômen superior.
دخلت رصاصة منطقة اعلى البطن

Ele tem uma ferida de facada no abdômen. Podes ir buscar meu kit médico?
لديه طعنة في بطنه هل تحضري لي حقيبة الإسعافات؟

O homem diz ser seu pai tem um ferimento de bala no abdômen e recusa tratamento.
ومعها رجل يدعي أنه أبوها ولديه جرح من طلق ناري فى بطنه ويرفض العلاج

Literalmente, vamos cozer a mão dele ao abdômen.
ونحن حرفيًا سنقوم بخياطة يده إلى بطنه

Diz a senhora com um buraco no abdômen.
تقول هدا سيدة لديها ثقب بسبب حديد التسليح فى بطنها

A bala penetrou no tórax e ricocheteou para o abdômen.
الرصاصة دخلت في صدرها و ارتدت الى بطنها