"accionadores" - Translation from Portuguese to Arabic

• المشغلات
• المفاعلات
• مشغلات

Vamos devolver os accionadores, não vamos construir uma bomba,
لقد أعدنا المشغلات نحن لا نبني لأنفسنا قنبلة

Ele pode passar-se pelo Matlock e a aquisição dos accionadores.
من المحتمل اعطى شيئا لماتلوك و اكتساب هذه المشغلات

O Axmali quer passar os accionadores para um religioso.
اكسمالي اراد ان يمرر المشغلات الى المؤمنين

Novas informações confirmam que o Axmali tem os accionadores.
مصادر جديدة تؤكد ان اكسمالي يملك المفاعلات التي فقدناها

Atacamos agora ou perdemos os accionadores para outro.
نضرب الآن او نفقد المفاعلات لشخص قد ينشرهن

Agora ele está a explodir aviões da CIA e à procura dos accionadores nucleares.
الآن فجأة يفجّر رحلات وكالة المخابرات المركزية ويطارد المفاعلات النوويه لماذا ؟

O Axmali estava a vender accionadores nucleares que ele apanhou em Mogadíscio.
اكسميل كان يبيع مشغلات مفاعل نووي التي حصل عليهم من مدغشقر

Também tem accionadores nucleares e força um ex-cientista nuclear,
لديه أيضا مجموعة من المشغلات النووية وهو يجبر عالم نووي سابق

El Soldat é quem pode conseguir os accionadores.
سولدات هو الرجل الذي يستطيع أن يجلب لنا المشغلات

Quando apanharem os accionadores, vão atrás de vocês.
برافو , عندما يحصلون على المشغلات سيتجهون نحوكم

- Quando ele pediu que trouxesses os accionadores, obedeceste como um cão.
لانه عندما طلب منك ان تحظر المشغلات لقد اتيت تركض

Eles ainda não montaram e há testes a serem feitos, mas se tiverem os accionadores, podem fazer 4 ogivas.
لم يقوموا بجمعها وما زال عليهم أن يقوموا ببعض الاختبارات إذا كانوا ما يزالون يملكون المشغلات يستطيعون صناعة أربعة رؤوس حربية

Tens noção do que poderia acontecer se estes accionadores caíssem nas mão erradas?
هل لديك أي فكرة ما تعني تلك المشغلات في الايدي الخاطئة! ؟

Ela só se interessa com os fodidos accionadores.
الشيء الوحيد التي تهتمّ به المفاعلات اللعينة.

Deixou lá os accionadores, ligou para o El Soldat, cujos homens encontraram o autocarro e usou-se como distracção.
ترك المفاعلات هناك ويتصل بالسولدات يرتّب رجالِه لمُقَابَلَة الحافلةِ، وبعد ذلك إستعملَ نفسه كفَخّ.

A chamada fez-nos segui-lo, e não aos accionadores.
الاتصال كَانَ أَنْ يَأكّدَ بأنّنا كُنّا نتبعهُ ولَيسَ المفاعلات.

Decidiste espancar o único que sabe, onde estão os accionadores?
ماذا , قررت قتل الشخص الوحيد الذي يعلم اين المفاعلات . مايكل

Bravo 1, ele tem os accionadores?
برافو واحد هل يملك المفاعلات ؟

Ele pode arranjar os accionadores.
يستطيع الحصول على المفاعلات

Quero protecção, especialmente quando estou com accionadores nucleares.
أنا أريد حماية وخاصة و أنا احمل حقيبة مشغلات نووية

Mas as pessoas que raptaram a sua família possuem accionadores nucleares roubados, e não vão deixar que o que sabe caia nas mãos deles.
ولكن الشركات العسكرية الذين خطفو عائلتكَ في حوزتهم مشغلات النووية المسروقة ولكن تكون هنالك طريقة