"acho que foi um" - Translation from Portuguese to Arabic

• اظن انه كان
• أظن بأنه كان

Acho que foi um erro queimar um camião de computadores e depois ir a fugir para o bosque.
حسنا, اظن انه كان من الخطأ حرق شاحنة مليئة بالكمبيوترات الخاصة بنا ومن ثم الركض الى الغابة

Acho que foi um aviso sobre o que ele pode fazer-lhes.
اظن انه كان يحذرنا عن مايمكنه فعله مع

Acho que foi um presente de um namorado para outro.
أظن بأنه كان هدية من مُحب إلى محبوبته

Acho que foi um dos guardas.
أظن بأنه كان أحد الحراس