"acho que tem algo a ver com" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعتقد أن للأمر علاقة

Acho que tem algo a ver com isto.
أعتقد أن للأمر علاقة بهذه.

Acho que tem algo a ver com este Dia das Namoradas.
أعتقد أن للأمر علاقة بهذا... بيوم "عيد الصديقات".