Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"aconteceu ali atrás" - Translation from Portuguese to Arabic
-
حدث هناك
| Fizeste aquilo que tinhas que fazer, mas... Aquilo que aconteceu ali atrás... a culpa foi minha. | Open Subtitles | لقد فعلت ما كان عليك فعله لكن ما حدث هناك هو بسببي |
| Desculpa pelo que aconteceu ali atrás. | Open Subtitles | آسف على ما حدث هناك |
| O que aconteceu ali atrás? | Open Subtitles | ما الذي حدث هناك بالضبط؟ |
| O que aconteceu ali atrás? | Open Subtitles | ما الذي حدث هناك سابقًا؟ |
| Que raios aconteceu ali atrás? | Open Subtitles | ماذا حدث هناك بحق السماء؟ |