| Não temos com que nos preocupar. Considerando o que aconteceu na última vez, - desculpa se estou cauteloso. | Open Subtitles | نظراً لما حدث آخر مرة فستعذرني لالتزامي الحذر |
| Sabe o que aconteceu na última vez? | Open Subtitles | أتعلم ما حدث آخر مرة قمنا بعمل عرض هنا ؟ |
| Tenho de te lembrar o que aconteceu na última vez? | Open Subtitles | هل يجب أن أذكٍّرك ماذا حدث في المرة السابقة ؟ |
| Vês, foi isto que aconteceu na última vez... | Open Subtitles | -أترى, هذا ما حدث في المرة السابقة ... -وضعته . |
| Sabes o que aconteceu na última vez que me pediste para fazê-lo? | Open Subtitles | هل تعلمين ما حدث آخر مرة طلبتي مني فعل هذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 