Nem acredito que fiz aquilo. Isto é tão embaraçoso. | Open Subtitles | لا أصدق أني فعلت هذا للتوّ هذا محرج جداً |
Céus. Não acredito que fiz isto. - Peço desculpa. | Open Subtitles | يا إلهي , لا أصدق أني فعلت ذلك |
Estúpida, sentimental, idiota. Não acredito que fiz isto. | Open Subtitles | , انا مغفلة و حمقاء و غبية لا يمكنني أن أصدق أني فعلت هذا |
Não acredito que fiz isto. | Open Subtitles | نعم اعرف .. لا اصدق اني فعلت ذلك |
Não acredito que fiz isto por ti. | Open Subtitles | يوكك لا أستطيع أن أصدق أنني فعلت ذلك فقط من أجلك |
Não acredito que fiz isso. Eu não posso... | Open Subtitles | لا أصدّق بأنني فعلتُ هذا لا يمكنني |
Estúpida, sentimental, idiota. Não acredito que fiz isto. | Open Subtitles | , انا مغفلة و حمقاء و غبية لا يمكنني أن أصدق أني فعلت هذا |
Não acredito que fiz aquilo. Nunca magoaria ninguém. | Open Subtitles | لا أصدق أني فعلت هذا، لم أؤذي أحد من قبل |
Nem acredito que fiz isto. | Open Subtitles | لا أصدق أني فعلت هذا |
Não acredito que fiz aquilo. | Open Subtitles | لا أصدق أني فعلت هذا |
Não acredito que fiz aquilo. | Open Subtitles | لا أصدق أني فعلت هذا |
Não acredito que fiz isto. | Open Subtitles | لا أصدق أني فعلت هذا |
Não acredito que fiz aquilo. | Open Subtitles | لا أصدق أني فعلت هذا |
Meu, nem acredito que fiz aquilo. | Open Subtitles | لا اصدق اني فعلت هذا |
Nem acredito que fiz isso. | Open Subtitles | لا اصدق اني فعلت هذا .ِ |
Meu Deus, não acredito que fiz isso. | Open Subtitles | ياالهي, لا اصدق اني فعلت ذلك |
Não acredito que fiz isto! | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق أنني فعلت ذلك. |
Eu... eu não acredito que fiz isto. | Open Subtitles | أنا... لا أستطيع أن أصدق أنني فعلت ذلك. |
Eu... eu não acredito que fiz isto. | Open Subtitles | لا أصدّق بأنني فعلتُ هذا |