| Se lhe perguntasse, dir-lhe-ia que o usava para afugentar as admiradoras. | Open Subtitles | إذا سألته، سيقول أنه يستخدمها لإبعاد المعجبين عن زوجته. |
| - São muitas cartas. - Muitas admiradoras, um mulherengo. | Open Subtitles | الكثير من المعجبين قتل السيدات بحبه |
| Haviam demasiadas 'gentilezas' das minhas admiradoras. | Open Subtitles | لقد بالغوا كثيرا المعجبين. |
| Posso mostrar-lhe registos, fotocópias de cartas de admiradoras, mulheres que enviavam fotos, roupa interior... | Open Subtitles | أستطيع أن أريك سجلات نسخ طبق الأصل لبريد المعجبات نسوة أرسلن صورا لـ كورتلاند عن ملابسهن الداخلية |
| Durante a minha estadia na prisão, talvez tenha tido algumas admiradoras. | Open Subtitles | خلال قضاء فترة عقوبتي ربما كان لدي بعضُ المعجبات. |
| A sua resistência fez com que ganhasse admiradoras, agora ele pode exibir sua arena de namoradas | Open Subtitles | القدرة على التحمل جلبت له معجبين الآن يمكنه أن يستعرض ساحة المغازلة |
| Tens muitas admiradoras. | Open Subtitles | لديك الكثير من المعجبين |
| - Tenho imensas admiradoras. | Open Subtitles | لدي الكثير من المعجبين |
| De certeza que tens uma montanha de admiradoras. | Open Subtitles | أنا متأكدة أنك تملك مجموعة من المعجبات |
| Tenho a certeza que tiveste muitas experiências com admiradoras na escola. | Open Subtitles | مع الفتيات المعجبات في أيام المدرسة |
| Tem suficientes admiradoras... E é altiva. | Open Subtitles | -لديك ما يكفى من المعجبات ... |
| Não fiques chateado por eu ter mais admiradoras do que tu. | Open Subtitles | لا تحسدني أن لدي معجبين أكثر منك |
| Correio de admiradoras. | Open Subtitles | بريد معجبين من النساء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 