"advogadas" - Translation from Portuguese to Arabic

• المحامين
• محاميات

Não lhes é permitido ver ou falar com a família ou advogadas
لم يكن مسموحا لهم أن يروا أو يتكلموا مع اى من عائلاتهم أو المحامين

Ele disse que é uma das melhores advogadas com quem já trabalhou.
هو يقول أنكِ واحدة من أفضل المحامين الذين عمل معهم .

Ela é uma das advogadas do acordo que estou a liderar.
في الواقع، انها أحد المحامين العاملين على أبرز صفقاتي

Aqui podes escolher um bebé de médicas, advogadas... atletas.
بينما يمكننا إختيار طفل وضعته محاميات أو طبيبات أو رياضيات بارعات

Não terias notado a marca da aliança, Richie. Disse-te que havia uma razão para termos mulheres advogadas.
أقول ليس هناك سبب لجعل النساء محاميات

- Contou isso às advogadas?
هل أخبرت المحامين أنك رأيتني هناك؟

Ela superou os seus vícios para se tornar uma das advogadas mais promissoras numa das firmas de advogados mais prestigiosas de Manhattan.
فلقد تغلّبت على إدمانها... لتكون أحد المحامين الأكثر تبشيراً... ...

É uma das advogadas da maior empresa automóvel da Índia!
بريا) الصغيرة واحدة من المحامين الكبار) لأكبر شركة سيارات بالهند

e estão a começar a dominar muitas profissões - médicas, advogadas, banqueiras, contabilistas.
وأنهن بدأن بالهيمنة على كثير من المهن -- أطباء ، محاميات ، موظفات بنوك ، محاسبات .