"aeroporto de" - Translation from Portuguese to Arabic

• مطار
• لمطار
• المطار فى

Alguém mencionou que o aeroporto de Bali lida com 16 milhões de chegadas e partidas por ano.
ذكر متحدث بان مطار بالي الدولي يقوم باستقبال ١٦ مليون من القادمين والمغادرين في العام.

Interrompemos este programa com notícias do aeroporto de LaGuardia, onde um 767 foi obrigado a fazer uma aterragem de emergência.
نحن نقاطع هذا من أجل بعض الأخبار من مطار لاغورديا حيث اضطرت الطائرة رقم 767 لـ للهبوط الحطامي

Está bem, então, vai ter comigo ao aeroporto de Farmingdale, hangar 6.
حسنا ، اه اذن قابلني بـ مطار فاميدال ، البوابة السادسة

Estamos agora na aproximação final ao aeroporto de Haneda.
نحن الآن في وجهتنا النهائية لمطار هانيدا

Deixo que ele to explique. Podes levá-lo ao aeroporto de manhã?
دعه يشرح لك ، هل يمكنك أن تأخذه إلى المطار فى الصباح؟

Sim, acabei de falar com o pessoal do aeroporto de LA e...
أجل , لقد تحدثت إلى بعض الرجال في مطار لوس انجلوس

Atacaram um carteiro no aeroporto de Miami, roubaram a correspondência.
ساعي البريد في مطار ميامي هوجم ومحتويات شاحنته سرقت

É uma história excelente. Ele saiu do avião no aeroporto de Toronto e foi recebido por um grupo sem fins lucrativos que, tenho a certeza, é gerido por alguém nesta sala.
انها قصة رائعة . حيث انه حينها ما ان هبطوا من الطائرة في مطار تورنتو .. حتى رحبت بهم منظمة غير ربحية .. وأخذت بيدهم الى غرفة إستقبال

Por exemplo, eu deparei-me com um anúncio publicitário à saída de uma casa de banho para senhoras no aeroporto de Kansas City.
على سبيل المثال .. لقد صادفت إعلاناً وانا خارجة من دورة مياه السيدات في مطار مدينة كينساس

Aqui estamos a observar Atlanta. Trata-se de um aeroporto de carga, há aqui todo o tipo de atividade.
بإمكانك أن ترى أنه مطار شحن رئيسي، وفيه كل أنواع الأنشطة.

Este é o aeroporto de Detroit, em 19 de Junho de 2002.
وهذا هو مطار ديترويت في تاريخ 19 يونيو، 2002

Se estou num voo de 12 horas, vão ver o último aeroporto de onde parti.
فإذا كنت على متن رحلة تستغرق 12 ساعة. سترى آخر مطار غادرت منه.

A minha primeira introdução foi no aeroporto de Abidjan numa suada manhã da Costa do Marfim.
أول قدومي كان في مطار ابيدجان في صباح جميل في ساحل العاج.

Aqui temos apenas um exemplo, o aeroporto de São Francisco, com mais ou menos meio metro de alagamento.
هذا المثال، هو مطار سان فرانسيسكو، مع 16 انشاً او اكثر من الفيضان.

Um deles era uma estudante britânica, que tinha sido retirada de um avião no aeroporto de Heathrow, em Londres, quando tentava chegar à Síria, para se juntar ao ISIS.
كانت إحداها طالبة مدرسة إنكليزية التي سُحبت من طائرة في مطار هيثرو اللندني بينما كانت تحاول السفر إلى سوريا للانضمام لتنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام.

Escolhemos o aeroporto, vemos os aviões na imagem de hoje, e podemos ver os aviões na pilha de imagens anteriores. Aparece um gráfico de todos os aviões no aeroporto de Pequim ao longo do tempo
اخترنا المطار، لقد وجدت الطائرات في صورة اليوم، ووجدت الطائرات في كل مجموعة الصور المتراكمة خلال الأيام السابقة، ومن ثم أخرجت هذا الرسم البياني لجميع الطائرات في مطار بكين لكل الأوقات.

Isto é o comboio blindado da FIAT. Deixa o aeroporto de Turim todas as semanas.
هذة هى قوات الحراسةالخاصة بشركة فيات التى تغادر مطار تيرن اسبوعيأ

O aeroporto de Los Angeles está fora de questão. Vamos usar o de Ontario.
مطار لوس انجلوس خارج المعادلة لذا سنذهب لمطار أونتاريو

Cinco funcionários da UE foram raptados ontem às 20h00, ao saírem do aeroporto de Pristina, no Kosovo.
, حوالى الساعة الثامنة بالأمس تم أختطاف خمسة من مسؤولى الاتحاد الأوروبى أثناء مغادتهم لمطار بريستينا فى كوسوفو

Abriram o aeroporto de Providence. Está a caminho de lá agora.
لقد فتحوا المطار فى "بورفيدينس" للتو إنه فى طريقه إلى هناك.