"agora és o homem da casa" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنت رجل البيت الآن

E, a dada altura, um imbecil qualquer pôs-me a mão no ombro e disse, "Bom, Agora és o homem da casa".
ووسط كل ذلك. وضع رجل مزعج أحمق يده على كتفي وقال، "حسناً، أنت رجل البيت الآن."

Eu estava a chorar e o idiota diz, "Agora és o homem da casa".
أنا أبكي، ويقول هذا الأحمق، "أنت رجل البيت الآن."

de eu ter conseguido ver como era insensato dizer àquele rapazinho choroso de nove anos, "Agora és o homem da casa".
أعني، كنتُ أعتقدُ كم كان غباءًا القول لصبي يبلغُ تسع سنوات من العمر ويبكي، "أنت رجل البيت الآن."

Agora és o homem da casa.
أنت رجل البيت الآن

Agora és o homem da casa.
) ! أنت رجل البيت الآن