"agora vão" - Translation from Portuguese to Arabic

• اذهبوا الآن
• الآن أنتم
• الآن اذهبوا
• الآن انهم ستعمل
• الآن سوف
• و الآن اذهبا

Agora vão. Precisam de estudar. Vão, mexam-se.
اذهبوا الآن ، أنتم بحاجة للدراسة هيا ، تحركوا

Agora vão...
. . اذهبوا الآن

Agora vão todos à Diretora.
الآن أنتم جميعاً سَتذْهبُون إلى المديرةِ.

Agora, vão para casa, descansem um pouco.
الآن اذهبوا لمنازلكم، وخذوا قسطًا من النّوم

Agora vão matar-nos a todos! DUAS SEMANAS ANTES
الآن انهم ستعمل يقتلون جميعا! ومع لديك وعاء لعبة الأخبار,

De facto, as pessoas têm-me dito que Agora vão gostar de ser picadas pelos mosquitos.
فى الواقع، أخبرنى الناس أنهم الآن سوف يستمتعون بأنهم يلدغون من قِبل البعوض.

Agora vão.
و الآن اذهبا.

Ok. Agora vão.
حسناً، اذهبوا الآن

- Vou tratar disso. Agora vão, antes que o Davies regresse.
‫سأتولى ذلك ‫اذهبوا الآن قبل عودة (ديفيس)

Agora, vão.
اذهبوا الآن اذهبوا

Agora vão todos ter que me ver a tomar um comprimido de velho que parece grande demais para engolir.
الآن أنتم جميعا ستشاهدونني آخذ حبة رجل عجوز التي تبدو كبيرة جدا للبلع

- Agora vão. - Só queres ver a tua filha.
الآن أنتم ستفعلون وأنتِ فقط تريدين رؤية ابنتكِ

Agora vão partir. Numa viagem para casa.
الآن أنتم ستذهبون الي رحلة رحلة البيت

Agora vão. Passem a palavra e sigam-me.
الآن اذهبوا اشيعو الخبر واتبعوني

Agora vão para a cama.
الآن اذهبوا الي النوم.

Agora vão, desapareçam...
و الآن اذهبوا اختفوا

Agora vão matar-nos a todos!
الآن انهم ستعمل يقتلون جميعا!

Pessoal! Se vocês forem agora, vão evitar o trânsito.
أسمعونى جميعاً, اذا غادرتم الآن سوف يمكنكم تجنب زحام العيد

- Caramba. Agora vão discutir no carro até casa.
يا رجل ، الآن سوف يتشاجرون في السيارة طوال الطريق إلى المنزل

Se fores descoberto agora, vão esperar uma explicação tua.
لو خرجت الآن سوف يشككون بمكان تواجدك

Agora vão.
و الآن اذهبا