Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"agradeço que tenha vindo" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أقدر قدومك
-
أقدّر مجيئك
| Agradeço que tenha vindo num momento tão agitado. | Open Subtitles | أقدر قدومك في مثل هذا الوقت المنشغل |
| Bem, eu... Agradeço que tenha vindo, Sr. Bennet. | Open Subtitles | حسناً , أقدر قدومك يا سيد (بينيت) |
| Agradeço que tenha vindo, tio Jack. | Open Subtitles | أقدر قدومك حقاً عمّ (جاك) |
| Agradeço que tenha vindo. E agradeço a oferta. | Open Subtitles | أقدّر مجيئك إلى هنا، وأقدّر عرضك |
| Agradeço que tenha vindo. | Open Subtitles | أقدّر مجيئك. |