"agradecer ao meu colaborador" - Translation from Portuguese to Arabic

• اشكر المتعاون معي

E claro, tenho de agradecer ao meu colaborador Viktor Taransky, sem o qual nada disto seria possível.
ويجب على ان اشكر المتعاون معي فيكتور تارانسكي بدونه لم يكن هذا ممكنا