"agradecer-lhe por não" - Translation from Portuguese to Arabic

• أشكرك لعدم

Devia agradecer-lhe por não me rebentar os pneus.
أعتقد أني يجب أن أشكرك لعدم ثقبك لعجلات سيارتي

Queria agradecer-lhe por não apresentar queixa do meu irmão.
أردت أن أشكرك لعدم إلقاء التهم على أخي

Só queria agradecer-lhe por não me trocar com o Carter hoje.
أنا.. أردت فقط أن أشكرك لعدم مبادلتي لـ(كارتر) اليوم