"agressão a" - Translation from Portuguese to Arabic

• الاعتداء على
• اعتداء على

Acusámos-te de assalto a propriedade, agressão a agente, posse de drogas.
ابلغ على كسر والدخول الاعتداء على ضابط المخدرات في سيارتك

Furto maior, roubo a mão armada, agressão com uma arma letal... agressão a um policial.
بتُهَم السَرقَة، السَطو المُسلَح و الاعتداء بسلاحٍ قاتِل الاعتداء على ضابط شُرطَة

Procurada por incêndio, agressão a um agente federal, homicídio em primeiro grau.
مطلوبةٌ بتهمة افتعال حريق و الاعتداء على ضابط فدراليّ متّهمةٌ بجريمة قتلٍ من الدرجة الأولى

Condenaram-no por conspiração e dois crimes de agressão a um polícia.
قبضوا عليه بتهمة التآمر. بالإضافة إلى تهمتي اعتداء على ضابط.

Vá lá, Tanner. Já te temos por vários homicídios, sem falar na agressão a um policial federal.
هيا " تانر " نحن ندينك أصلاً بعدة جرائم عدى عن اعتداء على حارس حكومي

Fora de controle como rapto, assassínio, agressão a um Agente Federal?
يخرج عن السيطره مثل الاختطاف القتل و الاعتداء على عميله فيدراليه

agressão a um agente, resistência à prisão. Queres mais alguma coisa?
الاعتداء على ضابط, مقاومة اعتقال أتريد المزيد من الهراء؟

agressão a um polícia, tentativa de rapto.
سرقة كبرى الاعتداء على ضابط شرطة ومحاولة اختطاف

Então parece que seguiu-se uma tentativa de agressão a um agente da polícia,
يقول هنا بأنه تبع كل ذلك بمحاولة الاعتداء على ضابط شرطة

agressão a uma mulher num autocarro com uma arma de fogo ilegal.
الاعتداء على امرأة في حافلة للمدينة وحمل سلاح غير قانوني

É acusada de se embebedar publicamente, resistir à prisão e agressão a um agente, as quais violam o Código de Conduta Escolar.
انت متهمة بالثمالة العلنية مقاومة الاعتقال و الاعتداء على شرطي كل ما سبق من الواضح انه يخالف قانون السلوك الخاص بجامعتنا

Antecedentes por detenção ilegal, agressão grave, agressão a polícia...
سوابق في عدم ضبط النفس, والغضب المتزايد الاعتداء على الشرطة... فهمت الفكرة

- agressão a um agente da Polícia.
الاعتداء على رجل شرطة

Não te esqueças da agressão a um agente da polícia.
ولا تنسَ الاعتداء على شرطية

agressão a um polícia?
الاعتداء على ضابط شرطه ؟

agressão a um agente.
الاعتداء على ضابط.

É agressão a um polícia.
لا. في كلا الحالتين هي جناية اعتداء على ضابط شرطة

Os Robinsons que temos foram presos por desordem enquanto alcoolizados, agressão a um membro do clero e por atirarem pedras aos caminhos-de-ferro, com intenção de provocar danos.
آل "روبنسون" الذين حصلنا عليهم هم سكارى وفوضيون اعتداء على أحد رجال الدين، ورمي الصخور عمداً لإحداث ضرر في سكة القطار

agressão a um investigador dos caminhos de ferro.
تحقيق اعتداء على قطار