"ainda não me disseste" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم تخبريني بعد
• أنت لم تخبرني بعد
• لم ُتخبرني ما الذي

Ainda não me disseste o que tiveste.
لم تخبريني بعد كيف أبليت بهم ؟

Ainda não me disseste como foste parar àquele avião, Claire.
لم تخبريني بعد كيف صعدتِ على متن هذه الطائرة يا (كلير)

Ainda não me disseste porquê?
لم تخبريني بعد عن السبب

Ainda não me disseste porque estás aqui.
أنت لم تخبرني بعد لماذا أنت هنا

Ainda não me disseste...
أتعلم، أنت لم تخبرني بعد..

Então, Ainda não me disseste o que te trouxe à cidade.
إذن ، لم ُتخبرني ما الذي أتي بك إلي المدينة؟

Então, Ainda não me disseste o que te trouxe á cidade.
إذن ، لم ُتخبرني ما الذي أتي بك إلي المدينة؟

- Ainda não me disseste que gostavas.
-إنّك حتّى لم تخبريني بعد أنّه أعجبك