"ainda se lembra" - Translation from Portuguese to Arabic

• زال يتذكر
• ما زالت تتذكر

aqui o miúdo ainda se lembra que adoras comer amendoins.
هذا الطفل ما زال يتذكر أنك تحب أكل الفستق

É bom ter uma perspetiva diferente no departamento, alguém que ainda se lembra que há regras para além das do House.
من الجيد إضافة منظور مختلف للقسم شخص ما زال يتذكر وجود قوانين

Ela está prestes a percorrer 52km, e ainda se lembra de fazer a cama de manhã.
أعني، أنّها ذاهبة لسباق 32 كيلو متر و ما زالت تتذكر لتعد فراشها هذا الصباح

Mas ainda se lembra de algumas coisas.
لكن ما زالت تتذكر القليل