"ajira" - Translation from Portuguese to Arabic

• أجيرا
• آجيرا

Ajira. É uma companhia aérea. É indiana, mas voam para todos lugares.
(أجيرا)، إنّها شركة خطوط جوّيّة، مقرّها (الهند)، ولكنّهم يسافرون لكلّ مكان

Aviso preliminar de embarque para Ajira Airways, voo 316, com paragem em Honolulu e Guam, partida da porta 15.
-واي: الرجل الأخير)" )" -هذا إعلان صعود أوّليّ لخطوط (أجيرا" )"

Bem-vindo à Ajira Air. Obrigada. Fila oito, à sua esquerda.
مرحباً بك في (أجيرا أير)، شكراً، سيّدي، الصفّ 8، إلى يسارك

Bem-vindos ao voo regional 53 da Ajira Airlines, com serviço ininterrupto para Nova Iorque.
أهلاً بكم في خطوط ''آجيرا'' للطيران في ''الرحلة المحلّيّة 53 دون توقّف إلى ''نيويورك.

Mas Jacob tinha amigos a bordo do voo da Ajira.
لكن كان لـ (يعقوب) أصدقاء على متن رحلة "آجيرا"

Companhia Ajira, voo 316.
خطوط "آجيرا" الجوية الرحلة 316

Boa tarde, senhoras e senhores, bem-vindos à Ajira Air.
"مساء الخير، سيّداتي وسادتي ومرحباً بكم في خطوط (أجيرا أير)"

O voo Ajira 316 parte do aeroporto de L.A. dentro de 24 horas.
خطوط طيران (أجيرا)، الرحلة 316، من مطار (لوس أنجلس)، تغادر بعد 24 ساعة

Obrigado por escolher a Ajira Air.
شكراً لسفرك على خطوط (أجيرا أير)

Atenção, passageiros. O voo 3-1-6 da Ajira Airways para Honolulu e Guam...
"انتباه أيّها الركّاب، رحلة خطوط (أجيرا 316) إلى (هونولولو) و(غوام)..."

E depois de fazer isso, vamos ter que lidar com o resto dos passageiros do voo da Ajira que me trouxe aqui.
وبعدما أفعل ذلك، سيتعيّن علينا الاهتمام ببقيّة الركّاب... من رحلة (أجيرا) التي أحضرتني إلى هنا

Ajira Airways, voo 316.
"خطوط (أجيرا)"، الرحلة 316

Voo Ajira 3-1-6.
-رحلة (أجيرا 316 )

Para além do facto de eu saber que vinham connosco no voo da Ajira, só sei que me puseram inconsciente e me levaram a uma cabana com a qual atempadamente arderam.
بخلاف حقيقة أنّني أعلم بأنّهم كانوا معنا على متن رحلة (أجيرا) كلّ ما أعرفه أنّهم أفقدوني وعيي وجرّوني إلى كوخ ما، أحرقوه دون إبطاء، ثمّ...

- Bem-vindo à Ajira.
مرحباً بك على متن خطوط "آجيرا"

Companhia Ajira, voo 316. A escolha é tua, Hugo.
خطوط "آجيرا" الجوية الرحلة 316 إنه خيارك يا (هيوغو)

- Voo 316 da Companhia Ajira.
خطوط "آجيرا" الرحلة 186

O avião Ajira, onde vinhas tu, o Jack e o Hurley.
رحلة "آجيرا" التي أتيتِ فيها مع (جاك) و (هيرلي)...

Voo 316 da Ajira.
طيران "آجيرا" الرحلة رقم 316

Um voo da Ajira.
رحلة "آجيرا"