"ala norte" - Translation from Portuguese to Arabic

• الجناح الشمالي
• الجناح الشمالى

Temos dois pontos térmicos na ala norte da cave.
لدينا فحصين حرارين .في الجناح الشمالي من القبو

Acho que há um cientista a mais na ala norte.
أعتقد أن هناك مختبر تقني إضافي في الجناح الشمالي

ala norte, pacientes mais vulneráveis. Urgências e maternidade.
أكثر المرضى ضعفاً في الجناح الشمالي وحدة العناية المركزة والأمومة

Com o Joseph, imaginava que havia piratas na ala norte.
هي و يوسف ادعوا ان الجناح الشمالي اجتاح من قبل القراصنة ترجمة : كينو878

Da ala norte, mas há dois anos que está fechada.
يمكنك رؤيتها من الجناح الشمالى بالاعلى لكنه مغلق من عامين

Ola, estamos na ala norte no quinto piso. Precisamos de ajuda, repito...
مرحباً ، نحن في الجناح الشمالي من الطابق الـ 5 ، نحتاج للمساعدة

Temos muitos inimigos entre ele e a ala norte.
لديه الكثير من الاعداء في الجناح الشمالي..

Segundo testemunhas, o ataque foi no principal elevador da ala norte.
ووفقا لشهود عيان، الهجوم الغاز كان في المصعد الرئيسي في الجناح الشمالي.

Ela faz fisioterapia aqui, na ala norte, ela vai ser os nossos olhos e ouvidos.
إنّها تقوم بعلاجها الفيزيائي هُنا في الجناح الشمالي. سوف تكون أعيننا وآذاننا، قابلوني عند السيّارة.

- Excepto a sub-cave secreta... sob a ala norte.
بإستثناء القاعدة السرية الموجودة أسفل الجناح الشمالي.

Vasquez, Demos... levem 2 equipas pela ala norte.
فاسكيز، ديموس، كنت تأخذ فريقين حتى من خلال الجناح الشمالي.

Lamento muito dizer-te isto, mas o Brophy foi levado para a ala norte.
أنا آسف أن أخبرك ، ولكن " بروفي " قد أخذ إلى الجناح الشمالي

ala norte, térreo, B-L-Alfa.
الجناح الشمالي, الدور الأرضي ب. ل

Precisa de autorização para entrar na ala norte!
- ألفا لكنك بحاجه لتصريح لدخول الجناح الشمالي

Se fechámos as portas da ala norte, foi por alguma razão.
نحن اغلقنا الجناح الشمالي لسبب

Ficará instalada na ala norte.
ستجلسين في الجناح الشمالي

Preciso de duas equipas na ala norte.
أريد فرقين إلى الجناح الشمالي

Está a evacuar a ala norte.
إنه يخلي الجناح الشمالي

O alvo está na ala norte.
إنه في الجناح الشمالي

Para a ala norte.
إلى الجناح الشمالي ...