"alarmantes" - Translation from Portuguese to Arabic

• مقلقة
• الخطيرة

...apesar disso o medo alcançou dimensões alarmantes.
على الرغم من هذه الحقيقة، فقد بلغ ذعر أبعادا مقلقة.

Como vai prestar o seu depoimento mais tarde, eu recebi provas forenses alarmantes do corpo encontrado no seu apartamento.
بينما انت تشهد شهادتك الخاصة اليوم, وصلتني أدلة جنائية مقلقة.. من جثة الرجل الذي وجد بشقتك.

Quando começamos a investigá-lo notámos algumas discrepâncias alarmantes.
حينما بدأنا البحث في حياته، لاحظنا بعض التناقضات الخطيرة.

A sua companheira de quarto começou a revisar os seus emails e depois alguns arquivos, e descobriu algumas coisas que são o suficientemente alarmantes para ter despertado a atenção de alguns agentes que vasculharam o computador todo.
رفيقتها بدأت البحث في بريدها الإلكتروني وثم في بعض الملفات، وعثرت على بعض الأشياء الخطيرة للدرجة التي جعلتها تتحدث مع بعض العملاء الذين قاموا بفحص الجهاز.

Sr. Reese, tenho notícias alarmantes.
سيد (ريس)، لديّ بعض الأخبار الخطيرة