"alertei" - Translation from Portuguese to Arabic

• نبهت
• حذرت
• أنذرت

Se há algum desvio, os terroristas vão saber que o Alertei.
.لو حصل أي تغيير في هذا، فسيعلم الارهابيون أني نبهت الروس

Alertei a polícia de Yuma, mas estão a uma hora de distância.
لقد نبهت الشرطة يوما، لكنها على الأقل ساعة بعيدا.

Alertei todos para protegerem os equipamentos ópticos.
- - شكرا لك. لقد نبهت جميع الإدارات لحماية معداتهم البصرية.

Eu já Alertei a segurança nas zonas inferiores para procurarem por Ashoka.
لقد حذرت الامن بالفعل فى المستويات السفلي لان يبحثوا عن اسوكا

Alertei o governador sobre o comportamento dele. Disse-lhe para não fazer nada de estúpido.
حذرت الحاكم من التصرفات الغير عقلانية، طلبتُ منه ألا يقوم بأيّ تصرف غبي.

Alertei a Guarda Costeira, disse-lhes para verificar qualquer um em direcção às águas internacionais.
لقد أنذرت حُراس الساحل وأخبرتهم أن يتفحصوا أى شخص يتجه إلى المياه الدولية

Alertei o MI-5.
لقد أنذرت قسم الاستخبارات الخامس

Já Alertei a polícia metropolitana de Wasihngton DC.
لقد نبهت بالفعل مترو العاصمة

Já Alertei o vosso pessoal da informática.
لقد نبهت مسبقا فريقكم التقني

Alertei a segurança.
لقد نبهت الأمن .

Só Alertei o Francisco para as consequências, caso a sua linhagem fosse deposta.
بالكاد حذرت فرانسيس من عواقب ستحدث لسلالته لو خُلّع من العرش

Alertei o FBI e, graças a isso, ninguém mais ficou ferido.
حذرت المكتب الفيدرالي وبسبب ذلك ، لم يتعرض الكثير من الأشخاص لأى أذى

Eu Alertei o público sobre o que creio ser "o grande roubo".
‏‏لقد حذرت عامة الناس ‏مما أعتقد أنها ستكون "عملية سرقة كبرى". ‏

Já Alertei a Polícia de L.A. Vão a caminho.
لقد أنذرت شرطة " لوس أنجليس " إنهم على طريقهم سيوافونكم قريباَ

Sr. Reese, Alertei as autoridades, e enviei a prova ao FBI.
يا سيّد (ريس)، لقد أنذرت السّلطات وأرسلت الدّليل إلى المباحث الفيدراليّة.