"algo para comer" - Translation from Portuguese to Arabic

• شيء للأكل
• شيء يؤكل
• ما يؤكل
• شيئاً لتأكله
• شيء نأكله
• شيئا للأكل
• شيئاً لآكله
• شيئاً لتتناوليه
• شيئاً للأكل
• لك شيئا لتأكله

Achar-me-ia inconveniente se lhe pedisse algo para comer?
هل تظن أنني مزعجة للغاية لو سألت عن شيء للأكل ؟

Vem ter comigo se precisares de algo para comer.
تعال لي إذا كنت الحصول على شيء للأكل

Deve haver aqui algo para comer.
لابد من وجود شيء يؤكل هنا

Mas aqui há algo para comer, mesmo que sejam apenas ervas.
،لكن على الأقلّ، يوجد ما يؤكل هنا حتى إن لم يكن غير العشب والسّعادي

Entretanto, vou preparar algo para comer. Imagino que tenha fome.
. في هذه الأثناء ، سأعد لك شيئاً لتأكله أتصور أنك جائع

- Estou com tanta fome também portanto, vamos arranjar algo para comer.
انا جائعه جدا جدا اذا دعنا نذهب للحصول على شيء نأكله

- Pensei que era algo para comer.
التي إعتقدت ...أنها كانت شيئا للأكل أليس كذلك؟

Importas-te de ir à cozinha buscar-me algo para comer?
هل بالإمكان أن تذهب للمطبخ وتحضر شيئاً لآكله

Queres algo para comer?
أتريدي شيئاً لتتناوليه ؟

Estou a ir, mas guarda-me algo para comer. Já sei como é.
أنا قادمة ، ولكن ابقوا لي شيئاً للأكل أعرف كيف تأكلون يا رفاق

Vou preparar-te algo para comer. Queres uma sanduíche de atum?
دعني أحضر لك شيئا لتأكله أتريد شطيرة تونا ؟

Vamos tirar essa bata e dar-lhe algo para comer.
ويمكننا أن تحصل على الخروج من هذا ثوب وتحصل على شيء للأكل.

TJ, por que não me ajudas a encontrar algo para comer para todos estes bombeiros aqui?
سجل تي جيه، لماذا لا تقوم ، بمساعدتي في العثور على شيء للأكل لكل رجال الإطفاء هنا ؟

E logo me senti confiante o suficiente para nos algo para comer em um café de beira de estrada.
وسرعان ما شعرت بالثقة الكافية يأتينا شيء للأكل في مقهى على جانب الطريق.

Por falar nisso, vamos arranjar-vos algo para comer.
بذكر ذلك، دعونا نجلب لكم أيه القوم شيء للأكل

Esperemos que haja algo para comer, neste lugar desolado.
آمل أن هناك شيء للأكل في هذا المكان المنبوذ

- Tens algo para comer?
ألديكِ أي شيء يؤكل ؟

Que bom! Eu volto já, com algo para comer.
سأعود مع شيء يؤكل

Tem de haver algo para comer nesta casa.
لابد أن هناك ما يؤكل في هذا المنزل

Trouxe algo para comer.
تبدو شاحباً قليلاً، أحضرت لك شيئاً لتأكله.