"algo que eu quero" - Translation from Portuguese to Arabic

• شيء أريده
• شيئا أريده

Tem algo que eu quero e eu tenho algo que você quer.
انظر ، لديك شيء أريده ، ولديّ شيئ تريده أنت

Contudo, se isso significar negar-me algo que eu quero, algo que eu mereço, algo de que esta família precisa, subitamente, és um pai extremoso.
على الرغم من ذلك إذا كان هذا الشيء فيه مماتي في سبيل شيء أريده شيء أستحقه شيء تحتاجه هذه العائلة فجاءه...

Eu tenho algo que quer e o Sr. Sharq tem algo que eu quero.
لدي شيء تريده وأنت لديكَ شيء أريده.

Eu tenho algo que você quer e você tem algo que eu quero.
..لدي شيئا تريده لديك شيئا أريده

Eu dou-lhe algo que você quer... e você dá-me algo que eu quero.
أعطيك شيئا تريدينه... وتعطيني شيئا أريده.

Tenho algo que quer, e você tem algo que eu quero.
لدي شيء تريدينه، و لديك شيء أريده.

Tens algo que eu quero.
لديك شيء أريده.

Tens na tua posse algo que eu quero.
لديك في حيازتك شيء أريده

Não me sinto bem ao ver Scofield com algo que eu quero quando estou aqui sem nada que ele quer.
لا أشعر بالارتياح في ظلّ وجود (سكوفيلد) مع شيء أريده فيما أنا عالق هنا دون شيء يريده

Tens algo que eu quero?
لديك شيء أريده ؟

Algo que você quer em troca de algo que eu quero.
شيء تريده مقابل شيء أريده.

E vocês algo que eu quero.
أدعى (أوكتفيا) من قوم السماء، ولديكم شيء أريده.

Tu tens algo que eu quero.
لديك شيء ... أريده

Mr. Williams, há algo que eu quero.
أستاذ (ويليامز) هنالك شيء أريده

Tens algo que eu quero, Ray.
- لديك شيء أريده يا (راي)

As tuas meninas têm algo que eu quero.
إن فتياتك لديهم شيئا أريده