"alguém precisar de um" - Translation from Portuguese to Arabic

• احتاج أحدكم

Se alguém precisar de um empreiteiro, ele tem excelentes referências.
إذا احتاج أحدكم إلى مقاول ممتاز فأنا أوصي به

Se alguém precisar de um detective a sério estarei na sala de arquivo.
إن احتاج أحدكم محقّقة حقيقيّة فسأكون في غرفة الملفّات