"algum lugar na" - Translation from Portuguese to Arabic

• مكان ما في

5 de Abril de 1941. algum lugar na Sérvia...
الخامس من أبريل عام 1941 في مكان ما في صربيا

Tinha uma câmera em algum lugar na Caixa Mágica
كان يوجد كاميرا في مكان ما في متجر السحر

Tem que estar em algum lugar na casa dos Powell.
لابد أن يكون في مكان ما في منزل باول

Nos enceraram em algum lugar na Sibéria e nos usaram como porcos da índia por um largo tempo.
حبسونا بعيدا في مكان ما في سيبيريا وإستخدمونا كفئران تجارب لمدة طويلة

- O Daniel está em algum lugar na cidade com mercenários atrás dele.
إذا دانيال في مكان ما في المدينة مع سعي مرتزقة خلفه

Ele ligou de Camelot essa manhã e está convencido que a resposta está em algum lugar na biblioteca de Merlin.
تحققنا منه في "كاميلوت" في هذا الصباح إنه مقتنع أن الإجابة في مكان ما "في مكتبة "ميرلين ,لكنه لم يجد أي شيء بعد

Mas ainda estaríamos em algum lugar na Europa.
لكننا سنبقى في مكان ما في أوروبا

Todos os novos carregamentos foram imediatamente levados para a "Zona Neutra", esconderijos secretos em algum lugar na cidade.
كلّ الشحنات الجديدة كانت توخذ "على الفور إلى "النطاق الحيادي إلى مخابيء سريّة في مكان ما في المدينة

Ele parou em algum lugar na Olympic, entre Midway e Hill.
إذا توقف في مكان ما في شارع "اولبيك" بين "ميدواي" و "هيل"

Provavelmente em algum lugar na cave.
ربما في مكان ما في السرداب