| Pelo menos, permitam-nos tentar encontrar alguma tecnologia, algum talento que não tenham. | Open Subtitles | على الأقل دعونا نحاول إيجاد بعض التكنولوجيا أو بعض المهارات التى لا توجد لديكم |
| Deves ter algum talento especial que não conheço. | Open Subtitles | لا بد أن لديك بعض المهارات المميزة لا أعرفها. |
| algum talento malvado? | Open Subtitles | هل لديك أيّ مواهب شريرة؟ |
| algum talento malvado? | Open Subtitles | هل لديك أيّ مواهب شريرة؟ |
| Eu sei que tenho algum talento. Sou atencioso e metódico. | Open Subtitles | اعلم ان لدي بعض المواهب انا ملاطف وعميق |
| Mostra-nos algum talento! | Open Subtitles | أرنا بعض المواهب! |
| Não sabia que alguém da família tinha algum talento. | Open Subtitles | لم أكن أعرف أن أحدا في هذه العائلة لديه أي موهبة |
| Bem, tenho algum talento a atirar castanhas-da-índia, se quer mesmo saber. | Open Subtitles | - حسنا لدي بعض المهارات في لعب الكونكر - . إذا أهمّك الأمر |
| Deves ter algum talento natural, certo? | Open Subtitles | -يوجد لديكِ بعض المهارات ، أليس كذلك ؟ |
| Mas tens algum talento? | Open Subtitles | أجل أجل لكن هل لديك أي موهبة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 