| tu já encontraste alguma coisa interessante nesses depoimentos? | Open Subtitles | هل وجدت شيء مثير للاهتمام في تلك الشهادات؟ |
| Está bem. Eu aviso se acontecer alguma coisa interessante. | Open Subtitles | حسنا , سأعلمك اذا حدث اي شيء مثير للاهتمام |
| Ainda bem que tenho um ego saudável. Encontraste alguma coisa interessante aí? | Open Subtitles | من الجيد أنني أثق بنفسي هل وجدت شيئاً مثيراً للإهتمام هناك؟ |
| Então, vê alguma coisa interessante na minha linha do amor? | Open Subtitles | إذاً , أترين شيئاً مثيراً للإهتمام في خط حبي؟ |
| alguma coisa interessante? | Open Subtitles | هل تبحث على أي شيء مثير للإهتمام ؟ |
| Encontraste alguma coisa interessante? | Open Subtitles | و هل وجدت أي شيء مثير للإهتمام ؟ |
| Encontrou alguma coisa interessante? | Open Subtitles | وجدت شيء يثير الاهتمام |
| Se virmos alguma coisa interessante colocamo-la no microscópio. | TED | إذا رأينا شيئا مثيرا للاهتمام ، ناخذه إلى المجهر. |
| Claro que podes achar alguma coisa interessante, mas vais sujar-te toda. | Open Subtitles | بالطبع ، قد تجدين شيئاً مُثيراً لكنكِ ستشعرين بالقذارة |
| Aconteceu alguma coisa interessante na escola hoje? | Open Subtitles | هل حصل أي شيء مثير للاهتمام في المدرسة اليوم؟ |
| Bem, agora tens tempo para eles. alguma coisa interessante? | Open Subtitles | لديك وقت الآن أي شيء مثير للاهتمام |
| Apenas avisa-me... se, sabes, alguma coisa interessante aparecer. | Open Subtitles | فقط أعلمني إذا ما حدث شيء مثير للاهتمام |
| E aposto que vamos encontrar alguma coisa interessante no porta malas. | Open Subtitles | و انا التخمين نجد شيء مثير للاهتمام في جذع لها . |
| Se verem alguma coisa interessante... | Open Subtitles | اذا رأيتم شيئاً مثيراً للإهتمام |
| Tem alguma coisa interessante para mostrar-me? | Open Subtitles | (فوينتيس)؟ سمعت أنّ لديك شيئاً مثيراً للإهتمام لتريني إيّاه؟ |
| - Vê alguma coisa interessante? | Open Subtitles | -أترى شيء يثير الاهتمام ؟ |
| Viste alguma coisa interessante esta noite? | Open Subtitles | -هل رأيتَ شيئاً مُثيراً للإهتمام، الليلة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 