"alguma coisa nas" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أي شيء على
        
    • أي شيء في
        
    Encontrou alguma coisa nas roupas, ou no corpo? Open Subtitles هل وجدت أي شيء على الملابس أو على الجثة؟
    - Viu alguma coisa nas câmaras? Open Subtitles هل وجدتم أي شيء على الكاميرات؟
    alguma coisa nas tuas câmaras de vigilância? Open Subtitles ‫هل ضبطت أي شيء ‫على كاميرات المراقبة؟
    alguma coisa nas feridas que pudesse ter mudado a trajectória das balas? Open Subtitles هل عثرت على أي شيء في الجروح يمكن ان يكون قد غير مسار الرصاصات؟
    Como se aqueles poucos minutos que podem ganhar, mudariam alguma coisa nas suas vidas. Open Subtitles كما لو كانت بضع دقائق يكتسبونها من شأنها أن تغيّر أي شيء في حياتهم.
    Encontraste alguma coisa, nas Badlands? Open Subtitles حسناً ؟ هل وجدتِ أي شيء في الاراضي الوعرة ؟
    Foi observada alguma coisa nas praias? Open Subtitles هل لاحظت أي شيء على الشواطيء؟
    Descobriste alguma coisa nas flechas? Open Subtitles -أوجدت أي شيء على تلك السهام؟
    Vou fazer a reconstrução facial e vou ver se encontro alguma coisa nas pessoas desaparecidas. Open Subtitles حسناً , أنا سأبدأ بأعادة بناء الوجه و سأرى ما اذا كان بأمكاني العثور على أي شيء في قاعدة الأشخاص المفقودين
    Encontraste alguma coisa nas cabines dos civis? Open Subtitles هل وجدت أي شيء في ممتلكات المدني؟
    alguma coisa nas participações? Open Subtitles هل يوجد أي شيء في التقارير؟
    Sente alguma coisa nas pernas? Open Subtitles أي شيء في قدميك؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more