"algumas condições" - Translation from Portuguese to Arabic

• بعض الشروط
• بضعة شروط

Foi delineado por mim. Inclui algumas condições para meu proveito pessoal.
لقد قمت بترتيب صفقة لك بالطبع لقد قمت باضافة بعض الشروط لصالحى

Bom, se vou viver aqui, tem de ser com algumas condições.
حسنا, لو سأعيش هنا سوف تكون هناك بعض الشروط

Mas tenho algumas condições. Primeiro, devo ser sempre tratado como colega e igual.
ولكن لديّ بعض الشروط ، أولاً في كل الأوقات سأُعامل كرفيق جامعي وكمساو

Se queres que te passe um cheque hoje, tenho algumas condições.
إن كنت سأحرّر لك شيكاً الليلة، فهناك بضعة شروط.

Antes de discutirmos os meus honorários, eu preciso que aceite algumas condições não negociáveis.
قبل أن نناقش أتعابي، أريد موافقتك على بضعة شروط غير قابلة للتفاوض.

As pessoas que eu vou ver a seguir não vão conseguir nada de mim sem concordar com algumas condições.
الأشخاص الذين سأقابلهم لاحقاً .. لن يحصلوا على شيء منّي دون الموافقة على بعض الشروط

Ele vai ajudá-los, com algumas condições.
وهو على إستعداد لمساعدتك، مع بعض الشروط.

Se permitir a sua presença, tem de ser com algumas condições.
إذا سمحت بوجودكم فسيأتي مع ذلك بعض الشروط

O conselho de zonamento impõe algumas condições à aprovação das exceções especiais sujeitas à aprovação desta Câmara desta medida...
مجلس تقسيم المناطق لديه بعض الشروط المرفقة لموافقتها الخاصة من الاستثناء الخاص لخضوعهالموافقةالمجلس..

- Tenho algumas condições. - Força.
ــ عندي بعض الشروط ــ إليّ بها

As pessoas que vou ver a seguir não vão conseguir nada de mim sem concordar com algumas condições.
- .. الأشخاص الذين سأراهم لاحقاً - لن يحصلوا على أي شيء منّي بدون الموافقة على بعض الشروط

Há algumas condições e algumas especificações.
هناك بعض الشروط البسيطه

Tenho algumas condições minhas a pôr.
لدى بعض الشروط الخاصة بى

-Claro que eu tenho algumas condições.
بالطبع ، لديّ بعض الشروط

Mas há algumas condições.
لكن هناك بعض الشروط.

- Talvez, tenho algumas condições.
-ربما , لدي بعض الشروط

Mas tenho algumas condições.
ولكن لدي بضعة شروط

Tenho algumas condições.
-عندي بضعة شروط