"algumas surpresas" - Translation from Portuguese to Arabic

• بعض المفاجآت
• بضعة مفاجآت
• بعض المفاجئات
• من المفاجآت

E neste processo, estamos a deparar com algumas surpresas.
وخلال هذه العملية، فإننا نتعثر في بعض المفاجآت.

A hora do café deu-me a oportunidade, que necessitava para pôr algumas surpresas.
فرصة القهوة أعطتني المجال لأعد بعض المفاجآت

algumas surpresas acertam-nos em cheio como uma raquete de squash.
بعض المفاجآت تضرب قمة رأسك كعصى الاسكواتش

Preparei algumas surpresas para ele.
لقد أعددت بضعة مفاجآت له

O que é uma reunião de liceu sem algumas surpresas?
ماذا يكون لمَ الشمل بدون بعض المفاجئات ، أليس كذلك ؟

Porque, caso corra bem, mandei o Goose meter uma data de pombos no helicóptero e tenho mais algumas surpresas.
لأنه في حال نجح الأمر .. وضع غوستاف الكثير من الطيور في الهليوكوبتر. ولدي الكثير من المفاجآت.

Aqueles mosaicos além, devem ter algumas surpresas reservadas para nós.
تلك البلاطات، أنا واثق من أن لديهم بعض المفاجآت تختبئ لنا.

Talvez possa não parecer grande coisa, mas este húmido monte de pedras... esconde mais do que apenas algumas surpresas.
‫قد لا تلفت الأنظار، لكن هذه الصخرة الرطبة ‫تخبئ بعض المفاجآت

Vais haver algumas surpresas pelo caminho?
سوف يكون هناك بعض المفاجآت على طول الطريق؟

Mas vou concluir ampliando o foco a toda a região, olhando para os temas mundanos da visão árabe sobre a religião e a política e de que forma isto causa impacto nas mulheres, revelando algumas surpresas pelo caminho.
لكن سأنهي عبر توسيع العدسة لكل المنطقة لننظر للمواضيع البديهية حول رؤى العرب في الدين والسياسة وكيف يؤثر ذلك على النساء كاشفين بعض المفاجآت خلال الطريق.

- Garanto-lhe algumas surpresas.
ويمكنني ضمان وجود بعض المفاجآت.

E, quem sabe, talvez a natureza nos tenha preparado algumas surpresas.
ومن يعلم، ربما تكون الطبيعة أعدت بعض المفاجآت السارة . .

Também tivemos algumas surpresas. Vamos dar uma olhadela.
كان لدينا أيضا بعض المفاجآت.

Tenho algumas surpresas na manga, Sr. Sullivan.
لدي بضعة مفاجآت (أحضّر لها يا سيد (سوليفان

Bem, é só ovos e carne picada... e algumas...surpresas.
... حسنا , انه ... بيض و لحم مفروم و بعض ... المفاجئات

Tenho algumas surpresas, Dr. Freeman.
لدي بعض المفاجئات متروكة دكتور فريمان

Talvez ainda reserve algumas surpresas.
ربما مازلت أملك بعض المفاجئات

Este chaço tem algumas surpresas.
في هذه السفينة قليل من المفاجآت

Acho que há lá algumas surpresas para vocês.
أعتقد أن هنالك القليل من المفاجآت لكم