"alguns dias desde" - Translation from Portuguese to Arabic

• بضعة أيام منذ

Só se passaram alguns dias desde que leste para ele.
لم يمر سوى بضعة أيام منذ أن قرأتِ له

Só passaram alguns dias desde que fez a transição.
-لم تمرّ سوى بضعة أيام منذ تحوّلها .