"alguns soldados" - Translation from Portuguese to Arabic

• بعض الجنود

Dá-lhes dinheiro para criarem um fundo legal e recrutarem alguns soldados.
اعطهم بعض المال ليبدأو برأس مال قانوني وتجنيد بعض الجنود

Quando estiveste fora, comprei alguns soldados ao Joe.
عندما سافرت. إشتريت بعض الجنود اللعب من جو.

- A sério? Se me emprestar alguns soldados, posso ir à procura do meu coche.
إذا وضعت بعض الجنود تحت تصرفى يمكننى الذهاب لإستعادة عربتى

Então, um dia... sim, eu estava a brincar no meu computador e alguns soldados vieram ver o que eu estava a fazer.
وذات يوم أجل كنت أعبث بجهازي بعض الجنود يأتون للنظر لما أفعله

Ouvi que vocês precisam de alguns soldados... para derrubar nosso atual chefe.
لقد سمعت انك تحتاج الى بعض الجنود لتطيح بزعيمك الحالي

alguns soldados do Norte foram recrutados no Sul.
بعض الجنود الكوريين الشماليين كانوا قد جُندوا من كوريا الجنوبية.

Sim, ia a caminho de Eparcy, à procura de trabalho quando me cruzei com alguns soldados entediados que viram um deficiente e o divertimento para uma tarde.
نعم، كنت في طريقي إلى ايباسي للبحث عن عمل عندما مررت على بعض الجنود المملين الذين رأو مشلولا

alguns soldados ontem a noite?
بعض الجنود البارحة ؟ اية جنود ؟

Bem, por acaso, eu fiz uma transacção... eu fiz uma transacção recentemente com alguns soldados.
حسنا، كما يحدث، لقد قمت بإجراء صف... لقد قمت بإجراء صفقة مؤخرآ مع بعض الجنود.

Conheci alguns soldados negros.
أنا التقيت للتو بعض الجنود السود.

Estamos a apanhar alguns soldados.
نحن نلتقط بعض الجنود

Marica foi capturada por alguns soldados... sob o comando de Olek Maholevec.
ماريكا ) أُختطفت من قبل بعض الجنود ) ( بقيادة ( اوليك مهولفيك

Foram levadas de Mumbai a Goa. Com a ajuda de alguns soldados. Kalpana as resgatou.
حيث تم أخذهن من (مومباي) إلى (غوا) إستطاعت (كالبنا) إنقاذهن بمساعدة بعض الجنود

Fugi de alguns soldados.
كنت اهرب من بعض الجنود

Envia alguns soldados comigo.
مجرد ارسال بعض الجنود معي.

Após a Batalha de Culloden, alguns soldados Jacobitas, todos gravemente feridos, refugiaram-se numa velha casa durante dois dias, depois foram todos levados para serem fuzilados, mas um deles, um Fraser do regimento de Lovat, escapou à execução.
(بعضمعركة(كولودن.. بعض الجنود اليعاقبة أصيبوا بجروح بالغة، واحتموا بمنزلِ قديم ..