"aliança com os" - Translation from Portuguese to Arabic

• التحالف مع

O O'Neill foi muito claro sobre o que achava da aliança com os Aschen.
لقد أعلن جاك رأيه صريحا بخصوص التحالف مع الأشين

Como evitamos que este amigo do carrasco faça aliança com os nativos e se virem contra nós?
ماهو المانع لهذا الصديق المشنوق من صنع التحالف مع الأشخاص الطبيعين وتحويلهم علينا

De que uma aliança com os Cylons é crítica para a nossa sobrevivência a longo termo.
بأن ذلك التحالف مع السيلونز ضروري لبقائنا لمدى بعيد

Uma aliança com os hunos assegurará o nosso território, e comprar-nos-á tempo para retomarmos a grandeza de outrora.
التحالف مع (الهونيون) سيأمن حدودنا ويوفر لنا الوقت كى نكون عظماء مجدداً

tomei desde que assumi a presidência, nenhuma foi mais assustadora ou mais difícil do que anuir a esta aliança com os Cylons.
بإفتراضيةالرئاسة, لا أمر كان اكثر صعوبة أو محنة من الموافقة على التحالف مع الــ(سيلونز)

Foste tu que insististe... em fazer esta aliança com os Volm... e liderar esta guerra.
"التحالف مع "الفولم و قيادة هذه الحرب