"alternar" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأدوار

Levaste isto de alternar violinos um bocado longe demais, não achas?
تناولت موضوع تبادل الأدوار هذا بشكل مبالغ فيه, أليس كذلك؟

Gostava muito que esquecesses essa ideia de alternar violinos.
أريدك بحق أن تنسى فكرة تبادل الأدوار.

Gostava na mesma de alternar.
سأبقى على رغبتي بتبادل الأدوار.