| Devíamos alugar uma casa com piscina ao ar livre. | Open Subtitles | علينا استئجار واحد يحتوي على مسبح بأيّ حال |
| - Quero ir ao farol de Land's End. Sabem onde posso alugar uma embarcação ? | Open Subtitles | إننى أود الذهاب إلى ضوء نهاية الأرض هل تعرف أين يمكننى استئجار قارب ؟ |
| Se eu quisesse ir para casa, acha que tentava alugar uma nave? | Open Subtitles | إنْ أردتُ توصيلة للمنزل، أكنتُ سأحاول استئجار طيران فضائي؟ |
| Eu quero alugar uma casa nas colinas, passar o fim-de-semana a derramar coca, em mulheres de biquíni. | Open Subtitles | أريد إستئجار منزل على التلة، وأقضي نهاية الأسبوع أعبث مع الساقظات بثياب السباحة. |
| - Vais alugar uma casa na Toscânia? | Open Subtitles | -أتريد إستئجار منزل في "توسكاني"؟ |
| Queria alugar uma caçadeira para o meu amigo, mas agora estamos longe... | Open Subtitles | أريد استئجار بندقية لرفيقى لكننا الآن بعيدون جدا |
| Mas com o respeito que te é devido, se quisesse alugar uma parcela de terreno, como mandam as regras, tinha ido falar com o teu pai. | Open Subtitles | لو أردت استئجار قطعة أرض، جيدة ومُناسبة، لقابلت والدك |
| Ou pode alugar uma cabana na praia e ficar bebendo água de côco. | Open Subtitles | يمكنك استئجار كوخ على الشاطئ واحتساء الشراب من جوزة هند. |
| Finalmente vamos poder alugar uma caravana e visitar todos os campos da Major League. | Open Subtitles | أخيرا نستطيع استئجار تلك المقطورة وزيارة جميع ملاعب بيسبول أندية الدوري. |
| Sabem onde posso alugar uma moto? | Open Subtitles | مهلا، هل يا رفاق تعرف أين يمكنك استئجار الدراجة؟ |
| Mas pode alugar uma lancha a motor a um habitante local. | Open Subtitles | ولكن... ولكن يمكنك استئجار زورق بمحرك من أحد السكان المحليين |
| Por que havia alguém de alugar uma limusina? | Open Subtitles | لماذا يفكر الناس في استئجار الليموزين ؟ |
| À procura de uma casa? A Helena quer alugar uma casa em IA. | Open Subtitles | نصطاد عقار ؟ " هيلينا " تريد استئجار منزل في " لوس أنجليس " |
| Querem alugar uma unidade? | Open Subtitles | عفواً. أتريدان استئجار وحدة؟ |
| Gostava de alugar uma fotocopiadora. - Ok. | Open Subtitles | أريد استئجار ماكينة تصوير |
| Dá para alugar uma por uma noite? | Open Subtitles | -أيمكنني استئجار واحد لليلة؟ |
| Ela recentemente assinou contrato para alugar uma carrinha e uma casa de férias em Montauk. | Open Subtitles | لقد وقعّت حديثاً على عقد" ...استئجار شاحنة "(ومنزل للعطلات في (مونتوك... |
| Podemos alugar uma limo? | Open Subtitles | أيمكننا إستئجار ليموزين؟ |
| "Face" é a reputação, se tal pessoa fica sem, assim como o Dixon ficou, pode comprar ou alugar uma nova "Face". | Open Subtitles | الوجه هو في الواقع السُمعة، ولو كان مُمثّلك تالفاً، مثل ما هو مع (دِكسون) مِن الإنفعال الذي اِدّخره، يُمكنك إستعارة أو إستئجار وجه جديد تماماً. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 