"alvejar" - Translation from Portuguese to Arabic

• إطلاق النار على
• لاطلاق النار
• اطلاق النار على
• بإطلاق النار على
• يطلق النار على
• تطلق النار على
• إطلاق النار عليّ
• النار علي

Agora, se bem se lembra, foi alvejar objectos inanimados que, para já, o trouxe até mim para terapia.
حسناً, حسب ما أتذكر إطلاق النار على أشياء جامدة هو الذي جعلك تأتي إلي بالمقام الأول

Correr não é ilegal, mas alvejar alguém, é.
الركض قانوني، إنّما إطلاق النار على شخص ما ليس كذلك.

Permissão para alvejar a Santiago por ser cobarde.
اذن لاطلاق النار علي سانتياجو لانها جبانه

Então um dia, um tipo decide alvejar o namorado da esposa.
ثم في يوم من الأيام قرر رجل اطلاق النار على صديق زوجته

E se alvejar aquele velho desarmado, garanto-lhe que o amarro pelo pescoço até estar morto, assim que chegarmos a Red Rock.
ولكن إذا قمت بإطلاق النار على هذا العجوز الأعزل فإني أضمن لك أني سأشنقك من العنق إلى أن تموت عندما نصل إلى ريد ورك

Quem alvejar o Jack Napier, terá de se haver comigo.
أنا أعيد، أي رجل يطلق النار على جاك نابيير سيتعامل معي

Em qualquer competição, é uma vantagem desleal alvejar o adversário.
تصرف غير عادل في أية مسابقة أن تطلق النار على منافسك.

Se me quiser parar, vai ter que me alvejar.
إذا كنت تريد أن تمنعني عليك إطلاق النار عليّ

Se ela alvejar o guarda, vamos ficar cobertas com os miolos dele.
إذا أطلقت النار علي هذا الرجل ستتطاير أجزاء دماغه علينا جميعاً

Porque é que iriam alvejar a Taylor Stappord?
لماذا شخص ما يريد إطلاق النار على تايلر إستابورد ؟

Deve ter sido difícil para si alvejar o seu próprio pai.
لا بد أن ذلك كان صعباً عليكِ، إطلاق النار على والدكِ.

Talvez o taxista tenha tentado alvejar o passageiro.
ربما حاول سائق سيارة الأجرة إطلاق النار على الراكب

Preciso de alvejar algo esta noite.
أريد إطلاق النار على شيء الليلة

Ou podes alvejar pessoas.
أو بإمكانك إطلاق النار على الناس

O que é suposto alvejar com isto? A porra de um duende?
ما أنا المفترض لاطلاق النار مع هذا، متشيطن سخيف؟

- Sabemos que viste alvejar o El Pulpo.
نحن نعرف انك جئت إلى هنا لاطلاق النار إل بولبو. ماذا؟

Têm de saber disparar, mas a última coisa que querem fazer é alvejar alguém.
تحتاج إلى معرفة كيفية اطلاق النار ولكن آخر شيء تريد القيام به هو اطلاق النار على أي شخص.

As pessoas achavam que a Berkut estava a alvejar manifestantes, as Forças Internas achavam que eram os manifestantes armados a disparar.
ظنّ الناس ان قوات مكافحة الشغب عاودت اطلاق النار على المتظاهرين بينما ظنت قوات الداخلية أن المتظاهرين تسلّحوا و قاموا بإطلاق النار

Ou acabaram por alvejar uma rapariga na cabeça, na banheira.
أو الانتهاء بإطلاق النار على فتاة في الرأس في حوض الاستحمام

Deve andar entretido a alvejar pessoas.
إنه منشغل بإطلاق النار على الناس.

Se não viu o acusado alvejar o guarda, como sabe que foi ele que o matou?
اذا لم ترى المتهم يطلق النار على الحارس اذآ كيف تعرف انه هو الذى أطلق النار على الحارس؟

Até parece que nunca te vi alvejar alguém antes.
رأيتك تطلق النار على أحد من قبل

Se me queres alvejar, fá-lo, prossegue.
إن شئت إطلاق النار عليّ

Está ansioso por me alvejar. O dedo faz cócegas no gatilho.
لا يستطيع أن ينتظر حتى يطلق النار علي يرغب فعلًا في قتلي