"amanhã é" - Translation from Portuguese to Arabic

• غداً هو
• غدا هو
• غداً و
• غدا و
• غداً سيكون
• الغد هو
• الغد و
• غداً يوم
• غداً هي
• الصباح و
• يوم غد
• وبعد غد
• غدا وقالت
• غدا يوم
• غداً وأنا

Amanhã, é um dia importante para mim e não o vais estragar.
غداً هو يوم مهم جداً بالنسبة لي ولن أسمح لك بإفساده

Acha que eles sabem que Amanhã é Dia da Mãe?
أتعتقد أن هؤلاء الرجال يعلمون أن غداً هو عيد الأم ؟

Amanhã é a última noite do nosso reavivamento aqui, mas quando eu partir, continuarão o meu trabalho.
...غدا غدا هو آخر ليلة من صحوتنا هنا ولكن عندما أغادر عليكم الاستمرار على عملي

Por favor, eu própria teria sido a anfitriã, mas os meninos vão acampar amanhã, e há equipamento espalhado pela casa toda.
لا تذكري هذا كنت أريد استضافتكم بنفسي لكن الأولاد سيذهبا للجبال غداً و هناك معدات للتخييم في كل مكان

Para poder faltar às aulas amanhã e ir ao cinema.
حتى اتغيب عن المدرسة غدا و اذهب الى السينما

- Vou regressar ao hotel... para descansar um pouco. Amanhã é um grande dia.
سأعود إلى الفندق للراحة غداً سيكون يوماً حافلاً

A marca no calendário diz que Amanhã é Páscoa, por isso temos que fazer a caça aos ovos.
التقويم يقول ان غداً هو عيد الفصح ويجب ان تفعلها

Amanhã é o Dia da Marmota e não vou cá estar.
لن تروني في العاشرة صباحاً. غداً هو يوم الغرير.

O Grant e eu só temos que ultrapassar o jantar de ensaio e Amanhã é o grande dia.
أنا و غرانت علينا أن نتخطى يوم البروفة و غداً هو اليوم الموعود

Primeiro, Amanhã é o meu último dia, e segundo, o sexo no caixão não é garantido.
أولاً: غداً هو أخر يوم لي ثانياً: العلاقة العاطفية في الكفن غير مضمونة

Amanhã é o aniversário da fundação da aldeia.
غدا هو العيد السنوى التذكارى لتأسيس القرية

Então, Major Ebersole, Amanhã é o grande dia.
حسنا ايها الاجور ايبرسول غدا هو اليوم الهام

Mas Amanhã é a valer e ele vai ter de liderar os homens.
غدا هو يوم الثبات و سيتوجب عليه ان يقود هؤلاء الرجال

Os forenses estarão aqui amanhã, e podes voltar a entrar.
فورنسكس سيكون هناك غداً و يمكنكِ أن تعودي ثانية

Liga-me para o escritório, amanhã e conversamos nessa altura.
فقط أتصل بالمكتب غداً و يمكننا التحدث عندها

Volto amanhã e pago ao Shu os 200 dólares.
حسناً.أظن أنني سوف أعود غداً و أدفع لـ شو المائتي دولار

Haverá uma pequena fogueira na praça amanhã e estão todos convidados a assistir.
سيكون هناك نارا صغيرة في الميدان غدا و انتم جميعا مدعوين للحضور

Amanhã é o grande dia, senhor.
غداً سيكون اليوم المشهود، سيدي

"Amanhã é outro dia. Também devo fazer a música?"
في نهاية المطاف، الغد هو يوم جديد هل علي أن أدندن الموسيقى أيضاً؟

Podia reformar-me amanhã e ir viver para o Sul de França.
يمكنني التقاعد في الغد و الذهاب للعيش في جنوب فرنسا

O anúncio diz que é entregue no dia a seguir, mas Amanhã é domingo.
سيعلنون عن الخدمة في اليوم التالي ولكن غداً يوم الأحد

A única maneira de termos assistência Amanhã é se caíres hoje.
الطريقة الوحيدة بلكي نحضر الجمهور غداً هي أن تقوم بالغوص اليوم

Eu falo com ele amanhã e peço-lhe um empréstimo.
سأتكلم معه في الصباح و أدبر أمر القرض.

Amanhã é domingo. Porque é feriado hoje?
يوم غد الأحد فلمَ الاجازة هذا اليوم؟

E quero ver-te amanhã e no dia seguinte e no dia seguinte e no outro.
وأريد رؤيتك غداً وبعد غد وبعد بعد غد ، وبعده

O casamento é amanhã e não mostrou sinais alguns de deixar o Derek.
حفل الزفاف غدا وقالت انها لم تظهر أي علامات على ترك ديريك.

Amanhã é um dia importante. Quero ter a cabeça limpa.
كلا ان غدا يوم مهم يجب ان نكون متيقظين

Não acredito que vão nomear o rei e a rainha amanhã, e eu não tenho um par.
لا أستطيع التصديق بأنهم سيعلنون ترشيحات لملك وملكة الشتاء غداً وأنا لا أملك رفيقاً حتى