"amas este" - Translation from Portuguese to Arabic

• تحبين هذا

Para que aquilo te oiça. Diz que não amas este homem.
اصرخي وأسمعي ذلك الشيء أخبريه أنك لا تحبين هذا الرجل

- Ok, estou confusa. - Não, não estás. amas este tipo.
أنا مشوشة جدا لا لست مشوشة, أنت تحبين هذا الفتى

Marian, não digas isso! Tu amas este lugar, mais que eu.
لا تقولي ذلك يا ماريان ، هذه ليست الحقيقة تحبين هذا المكان أكثر مني

Filha, se amas este homem, não significa que ames menos a Deus.
يا بنيتي، لو انك تحبين هذا الرجل فهذا لا يعني أن حبك للرب قد قلّ.

Bem, bem, bem. Não amas este lugar?
حسناً ، حسناً ، حسناً ألا تحبين هذا المكان؟

Lá no fundo, mesmo no fundo, amas este homem?
في أعماق أعماقك، هل تحبين هذا الرجل؟

Porque acho que... amas este trabalho.
لأنني أظن أنكِ تحبين هذا العمل

Tu amas este rapaz?
هل تحبين هذا الشب ؟

amas este rapaz?
-هل تحبين هذا الفتى ؟

Voichita, amas este Pai?
(فويشيتا)، هل تحبين هذا القس ؟