"amigos nos" - Translation from Portuguese to Arabic

• أصدقاء في
• الأصدقاء في
• الاصدقاء في

Porque o homem tem amigos nos sítios certos.
؟ لأنّ الرجل لديه أصدقاء في مراكز حسّاسة

- É um bom conselho. - Tenho amigos nos AA. São apenas alcoólicos.
ـ هذه نصيحة جيدة ـ لدي أصدقاء في حالات الإدمان ، إنهم كحوليين فقط

Ele tem amigos nos sítios certos, mas eu tenho a palavra final a dizer sobre quem vive debaixo do meu teto.
إنه بالتأكيد لديه أصدقاء في الأماكن الصحيحة، لكن لدي القول الأخير على الذين يعيشون في سجني.

Kepler fez poucos amigos nos dois anos passados em Maulbronn.
كوّن كيبلر عدد قليل من الأصدقاء في العامين اللذين قضاهما فى ماولبرون

Sim. De repente teve muitos amigos nos sítios certos.
نعم, فجأة ظهر لك العديد من الأصدقاء في الأماكن الصحيحة.

Posso fazer uns telefonemas. Ainda tenho alguns amigos nos países de Leste.
ربما ما زال لدي بعض الاصدقاء في الدول الشرقية

Não é problema. Eu tenho amigos, nos Assuntos Internos.
ذلك لا يهمّ، لدي أصدقاء في إدارة "الشؤون الداخليّة"

Tenho amigos nos piores sítios.
لدي أصدقاء في كل الأماكن الخاطئة

Ele devia ter amigos nos lugares certos.
أكيد كان لديه أصدقاء في الأماكن الصحيحة

amigos nos sitios certos.
لدينا أصدقاء في المناصب الصحيحة كلها

- Tenho amigos nos serviços secretos.
لديّ أصدقاء في الاستخبارات

O Charlie tem amigos nos sítios certos.
تشارلي) لديّه أصدقاء) في كُلّ الأماكن الصحيحة

Ainda tenho amigos nos lugares certos.
ما زال لدي بعض الأصدقاء في أماكنهم الصحيحة.

Há que ter amigos nos sítios certos.
كل شيء عن الأصدقاء في الأماكن الصحيحة

E eu ainda tenho muitos amigos nos lugares certos.
وانا املك بعض الاصدقاء في الاماكن الصحيحة