"andarem" - Translation from Portuguese to Arabic

• يسيرون

Vi outros homens andarem na lua e voltarem a salvo, tudo de dentro da sala de Controlo da Missão e da nossa casa em Houston.
لقد رأيت رجالا آخرين يسيرون على القمر ثم يعودون بسلام تحت قيادة مكتب التحكم في هيوستون

Faziam-nos andarem, falarem, drogavam-os, e acabavam com eles.
يجعلونهم يسيرون.. يتحدثون.. يشربون العصير, ويرقّصونهم

Aqueles que vi a andarem na estrada são seus amigos?
اين اصدقاؤك هاؤلاء رائيتهم يسيرون اسفل الطريق ؟

Acreditas em pessoas mortas a andarem por aí?
وهل تصدق أن أموتاً يسيرون بالأرجاء؟

Há uma série de pessoas a andarem pela rua, descontraídas, e um helicóptero Apache parado no ar a disparar balas de canhão de 30 milímetros sobre toda a gente — à procura de qualquer pretexto para isso — e a matar os que pretendiam salvar os feridos.
ترون في الفيديو مجموعة من الرجال يسيرون هادئين في الشارع , وترون هيليكوبتر آباتشي متخفية في أحد الأركان تطلق النار من على بعد 30 كيلو متراً مباغتة على الجميع -- باحثة عن أي مبرر لتفعل ذلك -- وتقتل الناس الذين ينقذون الجرحى .