"andri" - Translation from Portuguese to Arabic

• اندري

É o Andri. Não deixem ninguém sair do ferry.
انا (اندري) استمع لا تدع أحدا يغادر العبارة

Que o Andri acha que o Hjörtur pode estar envolvido no assassinato.
كنت اقول لأبي,(اندري) يعتقد انه قد يكون متورطا في جريمة القتل

Andri, a previsão do tempo é péssima.
اندري,توقعات الطقس غير جيدة

Dá-lhes qualquer coisa para comerem. Vou encontrar-me com o Andri no ginásio.
قدم لهم الاكل علي لقاء (اندري) في المركز الرياضي

Não sei ao certo, mas há uma hipótese, segundo o Andri, que o Hjörtur esteja envolvido no assassinato.
أو (اندري) يعتقد,أن (هجورتور) قد يكون متورطا بهذه الجريمة

Não, o Andri só quer que saibamos que pode haver uma possibilidade.
لا,(اندري) ارادنا أن نعرف أنه هناك احتمال

Andri, acho que precisas de atender. É o Trausti.
(اندري) أعتقد ان عليك ان ترد على هذا انه (تروستي)

Mas ouve, Andri, tenta não perderes o braço também.
ولكن اسمع,(اندري) حاول ان لا تفقد الذراع من فضلك

O telefone ainda não funciona. Vou tentar encontrar o Andri.
لا يزال الاتصال مقطوع سأذهب لكي أجد (اندري)

Andri, faz tudo o que for preciso.
(اندري),افعل ما عليك لتنهي القضية

Andri, aposto que isto tem, qualquer relação com droga.
(اندري),أراهن ان هذا له صلة بالمخدرات

Olá. Chamo-me Andri, e sou o chefe da polícia.
مرحبا اسمي (اندري) أنا قائد الشرطة

Olá, Andri. Soube que detiveste uma autocaravana.
مرحبا,(اندري) سمعت انك قبضت على شاحنة

- Andri.
اندري

Andri, sabes quem é o falecido?
(اندري),هل تعرفت على الميت؟

Não vai correr bem, Andri.
هذا ليس مقبولاً,(اندري)

- Andri, estamos a caminho.
(اندري),نحن في طريقنا

- Ficas para jantar, Andri?
-ابقى لتناول العشاء,(اندري)؟

Andri!
اندري