"anel do" - Translation from Portuguese to Arabic

• خاتم
• الخاتم من
• الخاتم عن

Podes, pelo menos, tirar o anel do liceu, amigo?
هل يمكنك على الأقل خلع خاتم المدرسة الثانوية؟

Quando tivesse o anel do poder, todos sabemos que me consumiria.
بمجرد ان احصل على خاتم القوة جميعنا يعرف انه سيستهلكني

Uma chave da fechadura, um anel do dedo, dinheiro de bolsa, a força de um djin...
مفتاح السجن خاتم من أصبع صاحبه بقوة الجنى

Preciso de tirar este anel do dedo e ir até à fortaleza.
لابد أن أخلع هذا الخاتم من أصبعي وأذهب إلى القلعة

Alguém tem que lhe tirar aquele anel do pescoço.
أحدهم يحتاج لأن يخطف ذلك الخاتم من على الرقبة الحزينة

Tem de haver uma parte de ti que quer fazer a coisa acertada, ou não terias escondido o anel do Rei Minos.
أكيد جزء منك كان يريد أن يقوم بالعمل الصائب والا لما كنت تخفي الخاتم عن الملك ماينوس

Foi assim que acabou a minha carreira criminosa e nunca consegui o anel do Vingador Mascarado.
وهكذا، انتهت مسيرتي في الجرائم ولم أحصل مطلقاً على خاتم الثائر المقنع

Alguém roubou do meu armário o anel do meu pai, sacana.
سرق أحدهم خاتم والدى من خزانتى أيها الأوغاد

Importas-te de retirar o laser submicrónico... do anel do dedo indicador da tua mão esquerda?
هلا أزلت الليزر المايكروي من خاتم سبابتك اليسرى؟

Estas marcas são do anel do Richard quando ele tentou estrangular-me.
أترى تلك العلامات برقبتى؟ إنها من خاتم ريتشارد عندما حاول أن يخنقنى

O Marshall diz que é uma réplica exacta do anel do Dahlgren.
مارشال يقول أن هذا نسخة طبق الأصل من خاتم دالجرين.

Enviou o anel do Poder a Mordor, nas mãos de um pequeno fraco!
أنت أرسلت خاتم القوة لموردور بأيدي قزم أحمق

Verei se posso obter o anel do meu marido... a quem fiz jurar que o manteria para sempre.
سأرى إذا كان بوسعى الحصول على خاتم زوجي الذى أقسم على حفظه للأبد

Tenho este anel do pénis comigo, desde que fui marinheiro.
لقد كان لدي خاتم القضيب هذا منذ ان كنت في البحرية

Não teve lá muito a ver comigo. Foi o anel do Coop.
أوه ، لا ، إنه في الحقيقة لم يحتاج الكثير من الجهد مني ، إنه خاتم كوب

O homem é o patrão do Stephen, possui um anel... o anel do Baylin, que tu empenhaste.
الرجل الذي يكون رئيس ستيفين والذي حدث بحوزته الخاتم خاتم بايلين الذي رهنته

O anel do pai pode simbolizar triunfo de volta a casa, mas aqui significa derrota.
خاتم الأب قد يرمز للنصر في الوطن لكنه هنا يعني هزيمة

Vão arrancar-vos os segredos da cabeça, como se vos arrancassem um anel do dedo.
سيحصلون على الأسرار من عقلك مثل خلع الخاتم من إصبعك.

Depois de as retirar, suspenda a transmissão, liberte o compressor da roldana do tambor, e retire o seu anel do interior da tubagem.
,و عندما تفكيهم ,إرفعي ناقل الحركة و فكي المكبس من ترس المحرك و سيخرج لكِ الخاتم من خرطوم المياه

De nunca tirar este anel do meu dedo.
أن لا أخلع هذا الخاتم من إصبعى

E como é que escondeste o anel do Rei Minos?
وكيف أخفيت الخاتم عن الملك ماينوس