"annie hall" - Translation from Portuguese to Arabic

• آني هول

Ela deu duas estrelas em dez ao Annie Hall?
" لقد منحت فيلم " آني هول درجتان من أصل عشرة

És fã, sei lá, do filme Annie Hall?
هل أنتِ من محبي لا أعلم .. فيلم " آني هول " ؟

"Só quero alguém que me abrace enquanto vemos o Annie Hall."
أحلم بشخص ٍ يحتضنني و يشاهد " معي فيلم " آني هول

Pois, penso que Woody Allen fez isso em "Annie Hall".
أظن أن "وودي آلن" قام بذلك في فيلم "آني هول

Ei, vocês deviam ir ver Annie Hall. Acho que vai adorar, Mrs. Forman.
(يا رفاق يجب أن تذهبا لرؤية فلم (آني هول (أعتقد أنك ستحبينه سيدة (فورمن

E fecha a porta para a Annie Hall.
ويُغلق الباب على آني هول

Lembras-te do filme, Annie Hall?
هل تتذكر آني هول الفيلم؟

Mas por aqui todos me chamam Alvie, como o papel do Woody Allen em Annie Hall, mas em versão porto-riquenha e não tão neurótico.
لكن (آلفيز) هو ما يناديني به الجميع هنا (مثل شخصية (وودي ألين "(في فيلم "(آني هول النسخة البورتوريكيّ لكنّني لستُ عصابياً مثله

Não preciso de conselhos da Annie Hall.
ولا أحتاج نصائح تربويّة مِنْ (آني هول: فلم)

Ora cá está, Annie Hall. Adorava ver este filme.
(الآن (آني هول أريد مشاهذة ذلك الفلم

A Annie Hall.
هذه آني هول

Annie Hall.
آني هول