"antes disso acontecer" - Translation from Portuguese to Arabic

• قبل أن يحدث ذلك
• قبل أن يحدث هذا

Eu colocaria pedras em seus bolsos e os jogaria no mar antes disso acontecer.
سوف أضع الصخور في جيوبكم وأجعلكم تمشون محاذاة للشاطئ قبل أن يحدث ذلك

De qualquer maneira isso não importa, porque muito antes disso acontecer eles vão-se fundir tanto que ficarão essencialmente inertes.
عموماً, هذا غير مهم على اي حال لأن بفترة طويلة قبل أن يحدث ذلك, لينصهروا معأ هكذا بإحكام, سيمرون بفترة من السكون الاساسية.

- Portanto dividimos antes disso acontecer. - Não.
لذا يجب أن ننفصل . قبل أن يحدث ذلك

Só queria tivesses dito algo antes disso acontecer.
تمنتُ اننيّ قلتُ شيئاً قبل أن يحدث هذا

Temos de os encontrar antes disso acontecer.
يجب أن نجدهم قبل أن يحدث هذا