"antitoxina" - Translation from Portuguese to Arabic

• مضاد
• المضاد

Esta antitoxina vai destruir o sistema imunitário, pode matar-te.
مضاد السم سوف يدمر جهازك المناعي ربما يقتلك

Mesmo que não consigamos encontrar nada no nosso sangue que possa deter a doença, é bem possível que o sangue puro possa, na forma de uma antitoxina sintetizada.
حّى لو لم نستطع اكتشاف إي شيء في دمنا يوقف المرض ربما يستطيع الدم المصدر أن يوقفه على هيئة مضاد حيوي

Todas as experiências onde tentei criar uma antitoxina de um de nós, falharam.
كل التجارب التي تحاول الحصول على مضاد حيوي من أحدنا, فشلت

É bem possível que o sangue puro possa deter a doença, na forma de uma antitoxina sintetizada.
ربما يوقف الدم المصدر المرض على هيئة مضاد حيوي

"..que transportaram a antitoxina
الذين نقلوا الدواء المضاد للسموم

Dou-lhe a antitoxina quando o senador estiver morto.
تحصلين على مضاد السم عندما يُقتل عضو مجلس الشيوخ

Quando ele melhorou, pensámos que tinha sido a antitoxina.
عندما تحسن ظننا ان السبب هو مضاد السم

Não é preciso estar infetado para testar a antitoxina?
ألا يجب عليك أن تكون مصابا بطفيليات القفير لتختبر مضاد السم؟

A antitoxina parece estar a lutar contra os parasitas do Hive.
مضاد السم يبدو أنه يقاتل طفيليات القفير

- Isto vai combater a antitoxina.
هذا إكسير و نأمل أن يواجه مضاد السم

Enviem antitoxina difteria. Stop.
المزيد من مضاد السموم

- Não tem escolha, Nikita, porque não pode simplesmente entrar na Division e ir buscar a antitoxina, e não tem tempo para fazê-la.
ليس لديكِ خيار (نيكيتا) لأنكِ لا تستطيعن الدخول إلى "الشعبة" وتأخذين مضاد السم، وليس لديك الوقت لصناعته

Ele tinha a antitoxina em casa.
-لقد كان لديه مضاد للسموم بالمنزل

Mas a antitoxina vai funcionar.
.لكن مضاد السم سوف يعمل

Concordo com a Simmons. A antitoxina pode ser perigosa.
أنا أتفق مع(سيمونز) في ...أن مضاد السم قد يكون خطيرا

A antitoxina não funcionou.
...مضاد السم لم يعما

A antitoxina está a funcionar.
مضاد السم يعمل

Encontraram a antitoxina!
لقد وجدوا المضاد

Ainda bem que conseguimos que o Wheelwright nos desse a antitoxina antes de se ter "passado" por completo.
حسنا شكرا لله اننا جعلنا وييلرايت) يعطينا المضاد) قبل أن يخرج تماما عن وعيه