"ao jardim" - Translation from Portuguese to Arabic

• إلى الحديقة
• للحديقة
• في حديقة
• الى الحديقة
• إلى روضة

Gostava de ir lá fora, ao jardim, se fosse possível.
أود الخروج إلى الحديقة لو لم يكن لديك مانع

Um certo dia, ela decidiu levar os alunos ao jardim, para lhes ensinar vocabulário sobre a natureza,
وذات يوم قررت أن تأخذهم إلى الحديقة لتعليمهم الذخيرة اللغوية المتعلقة بالطبيعة

Ontem à noite fui ao jardim ver se o nosso teatro ainda lá estava.
ليلة البارحة توجهت إلى الحديقة لأرى إذا ما كان مسرحنا القديم ما زال موجوداً.

Podemos ir ao jardim mais para o fim da semana.
يمكننا الذهاب للحديقة في وقت لاحق من هذا الأسبوع

Porque não o acompanha até ao jardim e lhe oferece um chá?
لماذا لاتصحب السيد بوارو للحديقة وتقدم له الشاى ؟

Quando nós vamos ao jardim Zoológico, ela gosta das patas dos animais, mas estes são para adultos.
، عندما كنّا في حديقة الحيوانات لقد أحبت ألوان الحيوانات لكن هذه الأحذية للبالغين

Vai até ao jardim e fica lá. Pára a mente e vê o que acontece.
أذهبى الى الحديقة وأجلسى فقط ولنرى ماسيحدث

Então, o que vai fazer Dr., me enviar de volta ao jardim da infância?
إذاً ما الذي تفعله يا دكتور ؟ تعيد بي إلى روضة الأطفال ؟

- Eu vou! Levar o teu portátil até ao jardim não é ir à luta.
قيامك بحمل الحاسوب المحمول إلى الحديقة ليس مثل ذهابك أنت

Eu gostava de ir ao jardim se estiveres de acordo.
أرغب في الذهاب إلى الحديقة إذا لم يكن لديك مانع

Vamos até ao jardim onde atiramos umas...
الذهاب إلى الحديقة وقذف الـ... أهذه ربطة عنق جديدة؟

Tony, vá ao jardim e verifique o carro azul.
(توني) إتجه إلى الحديقة الأمامية وتفحص السيارة الزرقاء

E ia dar ao jardim das traseiras.
وكان يأخذك مباشرة إلى الحديقة الخلفية

Claro que não, amor, porque vamos ao jardim ver o Bruno's...
بالطبع لا، حبى، لأننا ذاهبون _ إلى الحديقة لرؤية برونو...

Mas primeiro, vamos ao jardim, Marcus Brutus?
ولكن دعنا أولاً نخطو إلى الحديقة (ماركوس بروتوس)

Dr. Poole, importa-se de ir até ao jardim, enquanto eu tenho uma conferência com o meu associado?
د. (بول)، هلاّ تعطّفتَ وذهبتَ إلى الحديقة بينما أحظي بمحادثة مع مساعدي؟

Só estive a pensar, que quando vais ao jardim, tens mesmo que jardinar.
إنه فقط عندما تأتي للحديقة يجب ان تقوم بأعمال الحدائق

Não, era suposto termos ido até ao jardim.
لا، كان من المُفترض أن نذهب للحديقة

Vem hoje ao jardim comigo, está bem?
اذهبي معي للحديقة اليوم حسناً ؟

Vai contar ao Imperador Jade o que o macaco fez ao jardim dos pêssegos.
قدّمي شكوى إلى الامبراطور. واخبريه أن روح القرد أثارت ضجة في حديقة الخوخ.

Não fui sózinho ao jardim zoológico.
لم أكن في حديقة الحيوانات بمفردي.

Vocês continuem a falar e eu vou ao jardim verificar o drone.
واصلن حديثكن وسأخرج الى الحديقة واتفقد تلك الطائرة

Faz asneira e voltas ao jardim de infância.
إذا أفسدت الأمر، ستعودين إلى روضة الأطفال.